武陵送春〔一〕
筍屐籃輿幾地逢〔二〕 ,春華一夢記南中〔三〕 。草痕吹過青楊瘴〔四〕 ,花信飄殘畫角風〔五〕 。燒尾蛇應流枉矢〔六〕 ,驚絃鳥亦避虚弓〔七〕 。桃源祇隔孤城外〔八〕 ,流下辰陽戰血紅〔九〕 。
〔一〕武陵:縣名。今湖南省常德市。《讀史方輿紀要》卷八〇《常德府》:“武陵縣,本漢武陵郡之臨沅縣,後漢爲武陵郡治,晉以後因之。梁爲武州治,陳爲沅州治,隋改置武陵縣。”又,初白自注:“時聞官軍恢復辰州。”
〔二〕筍屐:竹屐,底有齒,以行泥地。 籃輿:竹轎。《宋書·陶潛傳》:“潛有脚疾,使一門生二兒轝籃輿。”
〔三〕春華:喻青春年華,謂少壯之時。李白《惜餘春賦》:“横涕淚兮怨春華。” 南中:泛指國土南部,即今川、黔、滇、湘一帶。唐王建《荆門行》:“南中三月蚊蚋生,黄昏不聞人語聲。”
〔四〕青楊瘴:瘴氣之一種。清屈大均《廣東新語》卷一:“瘴多起於水間,與山嵐相合,草萊沴氣所鬱結,恆如宿火不散,溽熏中人,其候多與暑症類而絶貌傷寒,所謂陽淫熱疾也。”又云:“瘴之起,皆因草木之氣。青草、黄梅,爲瘴於春夏;新禾、黄茅,爲瘴於秋冬。”據此,青楊瘴亦青草、黄梅一類也。
〔五〕花信:花信風,候花期而來之風。宋程大昌《演繁露》卷一:“三月花開時,風名花信風。”因小寒自穀雨共八個氣節,一百二十日,每五日一候,計二十四候,每候應一種花信,故有二十四番花信風。畫角:古代管樂器,以竹木或皮革製成,因外加彩繪,故名畫角。
〔六〕枉矢:星名。《史記·天官書》:“枉矢,類大流星,蛇行而倉黑,望之如有毛羽然。”又,漢荀悦《漢紀·高祖紀》:“是時,枉矢西流,如火流星,蛇行若有首尾,廣長如一匹布天。”此句意謂蛇遭兵火,如流星般逃竄。
〔七〕驚絃鳥:語本《戰國策·楚策》四:“有雁從東方來,更羸引弓虚發而下之。魏王問其所以,更羸曰:‘其飛徐而鳴悲。飛徐者,故瘡痛也;鳴悲者,久失群也。故瘡未息而驚心未至也。聞弦音,引而高飛,故瘡隕也。’”
〔八〕桃源:縣名。屬湖南常德府。《讀史方輿紀要》卷八〇《常德府》:“桃源縣在府西八十里。漢臨沅縣地,晉以後因之,隋唐爲武陵縣地。宋乾德中析置桃源縣,以桃花源名。”
〔九〕辰陽:縣名。始置於漢,清屬辰州府。因地當辰水之陽,故名。故城在今湖南省辰溪縣西。
詩作於康熙十九年春末,時隨貴州巡撫楊雍建行軍湘黔,途經武陵。詩之前兩聯緊扣詩題,從時序流轉入手,引出時局的巨大變化。隨着戰争的深入發展,吴三桂殘部經受清軍重創,已成驚弓之鳥,節節敗退,逃往雲、貴老巢。詩之末聯以寫實作結,通過沅江中由辰陽、桃源流下的血水,從側面叙寫了這場戰争的無比酷烈。