白楊堤晚泊

客行公安界〔一〕 ，榛莽遥刺天〔二〕 。百里皆戰場，廢竈依頽垣。豈惟人踪滅，鴉鵲俱高騫〔三〕 。但聞水中鳧〔四〕 ，拍拍繞我船。朝來望灃陽〔五〕 ，稍稍見疏烟。晚泊得墟落〔六〕 ，潬沙水洄沿〔七〕 。天風鳴枯楊，衆鳥巢枝顛〔八〕 。居民八九家，其下自名村。野火燒黄茅，瘦牛皮僅存。姻親兒女舍，相對籬無樊〔九〕 。我前揖老父，款曲使盡言〔一〇〕 。云“自南北争，兵火六七年。初來尚易支，嘈米换佰錢〔一一〕 。去秋忽苦旱，穀價十倍前。朝市有推移，世業誓不遷〔一二〕 。況聞江南北，兵荒遠袤延〔一三〕 。逋逃等無地〔一四〕 ，旅仆誰哀憐〔一五〕 ？”我感此語真，欷歔淚流泉〔一六〕 。有生際仳镧〔一七〕 ，朝夕計孰全？悠悠逐徒御〔一八〕 ，即事思田園。

〔一〕公安：縣名，故城在今湖北公安縣東北油江口。清屬湖北荆州府。《讀史方輿紀要》卷七八《荆州府》：“公安縣，府東南七十里。漢武陵郡孱陵縣地，建安十四年，孫權表劉備領荆州牧，分南郡之南岸地以給備，備營油口，改名公安。《荆州記》：‘時備爲左將軍，人稱左公，故曰公安。’”

〔二〕榛莽：蕪雜叢生的草木。唐李白《古風》之一四：“白骨横千霜，嵯峨蔽榛莽。”

〔三〕高騫（qiān）：高高飛起。騫，高舉。

〔四〕鳧（fú）：野鴨。

〔五〕灃陽：疑爲“澧陽”之誤。縣名，澧州治所，清屬岳州府。在公安縣南。

〔六〕墟落：村落。唐王維《渭川田家》詩：“斜光照墟落，窮巷牛羊歸。”

〔七〕潬（dàn）沙：猶沙灘。潬，《集韻》通“灘”。《爾雅·釋水》：“潬，沙出。”晉郭璞注：“今江東呼水中沙灘爲潬。”　　洄沿：來回流動。洄，逆流而上。沿，順流而下。南朝宋謝靈運《過始寧墅》詩：“山行窮登頓，水涉盡洄沿。”

〔八〕枝顛：樹頂。

〔九〕樊：籬笆。

〔一〇〕款曲：衷腸。此謂訴説衷情委曲。漢秦嘉《贈婦詩》之二：“思念叙款曲。”

〔一一〕嘈米：猶斗米。嘈，同“斗”。

〔一二〕世業：祖先所遺留下來的産業。此指田産。

〔一三〕袤延：猶延袤。句意謂漫延波及很遠的地區。延，延伸，指横向距離。袤，長，縱向距離。

〔一四〕逋（bū）逃：逃亡。唐杜甫《遣遇》詩：“奈何黠吏徒，漁奪成逋逃。”等：等於；等同。

〔一五〕旅仆：旅途跌倒。此借言倒斃中途。

〔一六〕欷歔：嘆息抽泣之聲。

〔一七〕際：際遇；適逢其時。　　仳镧：離别。清戴名世《儀真四貞烈合傳》：“仳镧失所者，不可勝數。”

〔一八〕徒御：駕車者。唐王維《送崔九遊蜀》詩：“徒御猶迴首，田園方掩扉。”

詩作於康熙十八年冬秋之際隨貴州巡撫楊雍建進軍湖南途中。詩人到達公安縣，正值兵燹之後，三藩之亂，連年戰争，給這裏的百姓造成深重的災難：百里戰場，一片廢墟；遠近村落，榛莽叢生。穀價騰漲，民不聊生。可是，劫後僅存的幾户村民却仍然不願逃離他鄉，一爲祖輩居此，二來確實亦無處可逃，其慘況令詩人不禁欷歔下淚。全詩取白描手法，間用獨白形式，淺近如話，得古樂府與白居易現實主義詩風之真傳。清查奕照評曰：“可抵少陵《哀江頭》、《石壕村》諸篇。”