病起書懷　二首録一

病骨支離紗帽寬，孤臣萬里客江干，位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。天地神靈扶廟社，京華父老望和鑾，《出師》一表通今古，夜半挑燈更細看。

〔支離〕散漫。

〔紗帽寬〕病後瘦損，故感到紗帽寬鬆。

〔江干〕江邊。

〔事定句〕闔音合（hé），蓋。此處用《晉書·劉毅傳》事。劉毅説：“大丈夫蓋棺事方定。”他認爲一個人的成就，必須待到死後纔能論定。

〔廟社〕宗廟社稷。

〔京華〕京師，此指東京。

〔和鑾〕車鈴。在車前伏手横木上的爲和，在車轅横木上的爲鑾。和鑾指皇帝的車駕。

〔《出師》一表〕漢建興五年（二二七）丞相諸葛亮伐魏，北駐漢中，臨行時上後主劉禪一表，後人稱爲《出師表》。

〔挑燈〕古人用油燈，燈暗時把燈芯挑動一下，燈光復明。

淳熙三年詩。陸游病中没有沮喪的情緒，所以一經起床，隨即提出“蓋棺論定”的決心，認爲未死以前，還有無限的前途。五六兩句指出時代對於愛國志士的要求；七八兩句看到陸游自比諸葛亮的志願。