衣上征塵雜酒痕，遠遊無處不消魂。此身合是詩人未，細雨騎驢入劍門！
〔劍門〕在四川省劍閣縣北。
〔征塵〕旅行中衣上所蒙的灰塵。
〔消魂〕神情恍惚。
乾道八年詩。十一月陸游調任成都府安撫司參議官。對於一位有志殺敵的愛國志士，這是一個打擊。他感到幻想的破滅，在痛苦中惟有飲酒解悶。他此時騎驢入境，因此嘲笑自己，説“今日騎驢，恰和唐代詩人鄭棨那樣，詩思在灞橋風雪中驢子背上，那嗎我也許能算是詩人吧！”
