紅蕉洞獨宿 〔一〕

南牀高卧獨逍遥，真感生來不易銷。枕落夢魂飛蛺蝶 〔二〕 ，燈殘風雨送芭蕉。永懷玉樹埋塵土 〔三〕 ，何異蒙鳩掛葦苕 〔四〕 。衣笐妝臺蛛結網 〔五〕 ，可憐無以永今朝 〔六〕 ！

〔一〕 熙寧三年在葉縣作。是歲七月初二夫人孫氏蘭溪殁於官所，見《年譜》。其《黄氏二室墓誌銘》曰：“初室曰蘭溪縣君孫氏，故龍圖閣直學士高郵孫公覺莘老之女，年十八歸黄氏，能執婦道，其居室相保惠教誨，有遷善改過之美，家人短長不入庭堅之耳。方是時，庭堅爲葉縣尉，貧甚，蘭溪安之，未嘗求索於外家，不幸年二十而卒。”此詩爲悼亡之作。

〔二〕 枕落句：《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢爲胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適者與，不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢爲胡蝶與？胡蝶之夢爲周與？”此以蝶化喻逝世。

〔三〕 永懷句：《世説新語·傷逝》：“庾文康（亮）亡，何揚州（充）臨葬云：‘埋玉樹箸土中，使人情何能已已！’”

〔四〕 蒙鳩：即鷦鷯，鳥名。《荀子·勸學》：“南方有鳥焉，名曰蒙鳩，以羽爲巢，而編之以髮，繫之葦苕，風至苕折，卵破子死，巢非不完也，所繫者然也。”葦苕：即蘆葦，蘆葦之花稱苕。

〔五〕 衣笐（hàng）：衣架。

〔六〕 可憐句：《詩·小雅·白駒》：“皎皎白駒，食我場苗，縶之維之，以永今朝。”永，消磨、打發時日。

【評箋】　方東樹《昭昧詹言》卷二十：此悼亡詩，以第二句爲主。三四情景交融，切“宿”字，所謂奇詞傑句者。後半只叙情而已。