書王元之畫像側

偶然來繼前賢跡，信矣皆如昔日言：諸縣豐登少公事，一家飽暖荷君恩 〔一〕 。想公風彩常如在，顧我文章不足論，名姓已光青史上，壁間容貌任塵昏 〔二〕 。

慶曆六年（一○四六）作。題下原注：“在瑯琊山。”王元之，王禹偁，字元之，宋初著名的古文家。宋太宗至道間（九九五—九九七）官滁州知州，有善政，滁人在瑯琊山立祠奉祀。

〔一〕 原注：“公貶滁州謝上表云：諸縣豐登，苦無公事；一家飽暖，共荷君恩。”此謂自己在滁州爲官，情况與王禹偁所言完全相符。前賢：指王禹偁。王在滁州時，寫有不少詩篇，如《今冬》：“休思官職落青雲，且算今冬養病身。白紙糊窗堪聽雪，紅爐着火别藏春。旋篘官醖漂浮蟻，時取溪魚削白鱗。况是豐年公事少，爲郎爲郡似閑人。”故歐陽修引爲同調。

〔二〕 末句原注：“畫像在瑯琊山。”王禹偁爲官以剛直敢言著稱，多次因言事貶官，宋真宗咸平間貶黄州時，曾作《三黜賦》以見志：“屈于身而不屈于道兮，雖百謫而何虧。”此謂祠堂壁上的畫像雖然日久暗淡，無妨于其人光被史册。青史：古代在竹簡上記事，因稱史書爲青史。杜甫《贈鄭十八賁》：“古人日以遠，青史字不泯。”