激石灘聲如戰鼓，翻天浪色似銀山。灘驚浪打風兼雨，獨立亭亭意愈閑 〔一〕 。
慶曆五年作。鷺鷥，即白鷺，一種捕食魚類的水鳥。此詩詠物，寓意很可能和當時的政治形勢有關。是歲正月，范仲淹、富弼、杜衍相繼罷相，慶曆新政的失敗已成定局。詩末或有故作寬慰意。作者慶曆八年並作有同題絶句一首，詩云：“風格孤高塵外物，性情閑暇水邊身。盡日獨行溪淺處，青苔白石見纖鱗。”可與此詩合讀。
〔一〕 亭亭：孤峻高潔貌。《後漢書·蔡邕傳》：“和液暢兮神氣寧，情志泊兮心亭亭。”
