答朱寀捕蝗詩

捕蝗之術世所非，欲究此語興于誰？或云豐凶歲有 數，天孽未可人力支，或言蝗多不易捕，驅民入野踐其畦；因之奸吏恣貪擾，户到頭斂無一遺，蝗災食苗民自苦，吏虐民苗皆被之 〔一〕 。吾嗟此語祇知一，不究其本論其皮；驅雖不盡勝養患，昔人固已决不疑；秉蟊投火况舊法，古之去惡猶如斯，既多而捕誠未易，其失安在常由遲 〔二〕 。詵詵最説子孫衆，爲腹所孕多蜫蚳，始生朝畝暮已頃，化一爲百無根涯；口含鋒刃疾風雨，毒腸不滿疑常饑，高原下濕不知數，進退整若隨金鼙 〔三〕 。嗟兹羽孽物共惡，不知造化其誰尸 〔四〕 。大凡萬事悉如此，禍當早絶防其微，蠅頭出土不急捕，羽翼已就功難施，祇驚羣飛自天下，不究生子由山陂 〔五〕 。官書立法空太峻，吏愚畏罰反自欺，蓋藏十不敢申一，上心雖惻何由知；不如寬法擇良令，告蝗不隱捕以時，今苗因捕雖踐死，明歲猶免爲蝝菑 〔六〕 。吾嘗捕蝗見其事，較以利害曾深思：官錢二十買一斗，示以明信民争馳，歛微成衆在人力，頃刻露積如京坻；乃知孽蟲雖甚衆，嫉惡苟鋭無難爲，往時姚崇用此議，誠哉賢相得所宜 〔七〕 。因吟君贈廣其説，爲我持之告采詩 〔八〕 。

慶曆二年作。宋仁宗時連年旱蝗，據《續資治通鑑·宋紀》，景祐元年三月，“開封府判官謝絳言：蝗亘四野，坌入郛郭，跳擲官寺，井匽皆滿，而使者數出，府縣監捕驅逐，民不聊生”。從景祐元年至作此詩時相距六七年，蝗害依舊，可見蝗災嚴重。此詩和朱寀所作《捕蝗》詩，提出改變官府強迫人民捕捉爲鼓勵人民捕捉，在當時實爲可取的辦法。

〔一〕 以上十句論析從來有人反對捕蝗，或謂年歲豐歉由天定，人力無法抗拒，或謂捕蝗踐壞禾苗，且奸吏借端擾民，其害甚於蝗災。户到頭斂：指官府借捕蝗擾民，按户按人責收蝗蟲。頭歛：《漢書· 陳餘傳》：“頭會箕歛，以供軍費，財匱力盡。”

〔二〕 以上八句指出捕蝗所以不見成效，在于捕捉失時。論其皮：謂祇看表面現象。養患：養虎遺患。比喻寬容禍害，自留後患。語出《史記·項羽本紀》。秉蟊投火：《詩·小雅·大田》：“去其螟螣，及其蟊賊，無害我田穉。田祖有神，秉畀炎火。”毛傳：“食心曰螟，食葉曰螣，食糧曰蟊，食節曰賊。”

〔三〕 八句意謂蝗蟲繁殖既多且速，齒牙銛利，食量巨大，叢生遍地，成羣往來。詵詵（shēn）：衆多貌。《詩·周南·螽斯》，《詩序》解釋爲“后妃子孫衆多也”，其中有“螽斯羽，詵詵兮；宜爾子孫，振振兮”之句。螽斯是略同于蝗的昆蟲。多蜫蚳：指蝗腹中的卵多于蟻卵。蜫蚳：螞蟻卵。頃：一百畝地爲一頃。高原下濕：高地和沼澤地。金鼙：軍隊中指揮進退的鑼鼓，指蝗蟲成羣往來。

〔四〕 羽孽：指蝗蟲。物共惡：爲萬物所共同厭惡。尸：主。《詩·召南·采蘋》：“其誰尸之？有齊季女。”

〔五〕 防其微：防微杜漸，防患于未然。蠅頭：喻剛出土的蝗蝻。羽翼已就：《史記·留侯世家》：“彼四人（指商山四皓）輔之，羽翼已成，難動矣。”

〔六〕 八句指出治蝗關鍵在于慎選官吏，捕捉及時，不必過份顧惜禾苗。官書：公文、公告。蓋藏：隱瞞。申：報告。上心：皇帝的心情。歐陽修于景祐三年作《送王聖紀赴扶風主簿序》，就官吏匿災不報的事實，分析了緣由，指出：“前二三歲旱蝗相連，朝廷歲歲隨其災之厚薄，蠲其賦之多少，至兵食不足，則歲糴或入粟以爵而充之。是在上者之愛人，而仁人之心易惻也。”惻：惻隱，同情、憐恤。蝝：蝗的幼蟲。菑（zī）：田地。

〔七〕 以上十句以實踐經驗提出官府應以錢物鼓勵人民捕蝗，并指出唐代姚崇採用此法曾收到成效。據《宋史·孫覺傳》，孫覺亦提出類似建議：“歲旱，州課民捕蝗輸之官。覺言：‘民方艱食，難督以威；若以米易之，是爲除害而享利也。’守悦，推其説下他縣。”露積： 露天堆積。京坻：《詩·小雅·甫田》：“曾孫之庾，如坻如京。”京：高丘。坻：水中高地。姚崇：唐玄宗時宰相。據《開天傳信記》，開元時山東大蝗，姚崇提出分遣使捕蝗埋之，玄宗開始不同意，姚崇引《詩·大田》“秉畀炎火”爲證，“遂行之。中外以爲不可，上謂左右曰：‘吾與賢相討論已定，捕蝗之事敢議者死。’是歲，有司結奏捕蝗蟲凡百餘萬石，時無饑饉，天下賴焉。”

〔八〕 君贈：即指朱寀的捕蝗詩。采詩：《漢書·藝文志》：“古有采詩之官，王者所以觀風俗，知得失，自考正也。”