離峽州後回寄元珍表臣

經年遷謫厭荆蠻，惟有江山興未闌 〔一〕 。醉裏人歸青草渡，夢中船下武牙灘 〔二〕 。野花零落風前亂，飛雨蕭條江上寒。荻笋時魚方有味，恨無佳客共杯盤 〔三〕 。

景祐五年（一○三八）作，是歲十一月改元寶元。三月，歐陽修離夷陵赴乾德任。

〔一〕 二句意謂貶謫夷陵已一年，祇有當地江山景色令人留戀。闌：盡。

〔二〕 歐陽修這次仍沿長江東行，溯漢水至乾德。詩從行者角度寫餞别 和别後登程。唐許渾《謝亭送别》：“日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓”，則是從送者的角度寫别離之情。青草渡：夷陵餞别之處。武牙灘：即虎頭灘，唐避諱改“虎”爲“武”。《明史·地理志》：夷陵“有西陵、明月、黄牛三峽，峽中有使君、虎頭、狼尾、鹿角等灘，皆江流至險處也”。

〔三〕 二句寫對丁元珍、朱表臣的憶念之情。荻：禾本科，與蘆同類，生水邊及原野，萌芽可食，略如竹笋。時魚：可能指河豚，不是鰣魚。《六一詩話》：“梅聖俞嘗于范希文席上賦河豚魚詩云：‘春洲生荻芽，春岸飛楊花，河豚當是時，美不數魚蝦。’河豚常出于春暮，羣游水上，食絮而肥，南人多與荻芽爲羹，云最美。故知詩者謂止破題兩句，已道盡河豚好處。聖俞平生苦于吟咏，以閑遠古淡爲意，故其構思極艱。此詩作于樽俎之間，筆力雄贍，頃刻而成，遂爲絶唱。”