三游洞

漾楫泝清川，捨舟緣翠嶺。探奇冒層嶮，因以窮人境 〔一〕 。弄舟終日愛雲山，徒見青蒼杳靄間，誰知一室烟霞裏，乳竇雲腴凝石髓 〔二〕 。蒼崖一徑横查渡，翠壁千尋當户起。昔人心賞爲誰留，人去山阿跡更幽 〔三〕 。青蘿緑桂何岑寂，山鳥嘐嘐不驚客 〔四〕 。松鳴澗底自生風，月出林間來照席。仙境難尋復易迷，山回路轉幾人知。惟應洞口春花落，流出巖前百丈溪 〔五〕 。

景祐四年作。《三游洞》爲作者《夷陵九詠》之一，詠夷陵山水名勝。《荆州府志》：“在州治西北二十里，唐白居易與弟行簡及元稹三人游此，作記刻石，因名爲三游洞。”白居易《三游洞序》：“平淮西之明年冬，予自江州司馬授忠州刺史，微之（元稹）自通州司馬授虢州長史。又明年春，各祗命之郡，與知退（白行簡）偕行。三月十日，參會于夷陵。翌日，微之返棹，送予至下牢戍。又翌日，將别未忍，引舟上下者久之。酒酣，聞石間泉聲，因捨棹進策，步入缺岸。初見石，如疊如削，其怪者如引臂，如垂幢；次見泉，如瀉如灑，其奇者如懸練，如不絶綫。遂相與維舟岩下，率僕夫芟蕪刈翳，梯危縋滑，休而復上者，凡四五焉。仰睇俯察，絶無人跡；但水石相薄，磷磷鑿鑿，跳珠濺玉，驚動耳目。自未訖戌，愛不能去。俄而峽山昏黑，雲破月出，光氣含吐，互相明滅，晶瑩玲瓏，象生其中，雖有敏口，不能名狀。……”

〔一〕 四句即白居易《三游洞序》“維舟岩下”、“梯危縋滑”、“絶無人跡”之意。漾楫：蕩槳、泛舟。泝：逆流而上。緣：攀登。層嶮：重疊險峻的峰巒。窮：謂尋至盡頭。

〔二〕 四句寫耽游夷陵山水，不意雲烟中有此神奇之洞。室：指石洞。乳竇雲腴：指洞中鍾乳石潤滑瑰奇。

〔三〕 四句寫三游洞的幽僻。横查渡：以斷木爲橋。“查”通“槎”。《漢書·貨殖傳》注：“槎，邪斫木也。”千尋：形容高峻，八尺爲尋。昔人：指白居易等。

〔四〕 岑寂：清静。杜甫《樹間》：“岑寂雙甘樹，婆娑一院香。”嘐（jiāo）嘐：象聲詞。元稹《江邊》：“犬驚狂浩浩，鷄亂響嘐嘐。”不驚客：見人不驚。

〔五〕 仙境四句暗用晉陶潛《桃花源記》漁人重尋桃花源，迷不得路的故事。唐張旭《桃花溪》：“桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。”百丈溪：原注：“即下牢溪也。”下牢溪亦夷陵名勝，歐陽修有《下牢溪》詩：“隔谷聞溪聲，尋溪度横嶺。清流涵白石，静見千峰影。巖花無時歇，翠柏鬱何整。安能戀潺湲，俯仰弄雲景。”