杜陵叟 〔一〕

杜陵叟，杜陵居，歲種薄田一頃餘 〔二〕 。三月無雨旱風起 〔三〕 ，麥苗不秀多黄死。九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青乾。長吏明知不申破 〔四〕 ，急斂暴徵求考課 〔五〕 。典桑賣地納官租，明年衣食將何如！剥我身上帛，奪我口中粟；虐人害物即豺狼，何必鈎爪鋸牙食人肉！不知何人奏皇帝 〔六〕 ？帝心惻隱知人弊 〔七〕 ；白麻紙上書德音 〔八〕 ：“京畿盡放今年税 〔九〕 。”昨日里胥方到門 〔一〇〕 ，手持尺牒牓鄉村 〔一一〕 。十家租税九家畢 〔一二〕 ，虚受吾君蠲免恩 〔一三〕 ！

〔一〕 杜陵：在今陝西西安市東南二十里少陵原上，秦時爲杜縣地，因漢宣帝葬此，故稱杜陵。

〔二〕 歲種句：這是反映中唐均田制基本破壞後倖存的少數中人之家的耕地面積。《舊唐書·食貨志》：“武德七年（六二四），始定律令：丁男中男給一頃（百畝），所授之田十分之二爲世業，八爲口分。世業之田，身死則承户者便授之；口分則收入官。”所以杜陵叟雖能種田一頃左右，而所承受的世業田則不過二十畝。

〔三〕 三月句：元和四年三月，關中及南方廣大地區亢旱，事載白氏《賀雨詩》及《通鑑·唐紀》憲宗元和四年條下。

〔四〕 長吏句：長吏，即長官，如京兆尹及州郡刺史等。申破，上報，向上反映。像這樣的事情，在白居易到長安以後，確實遇見過。韓愈《順宗實録》一記載：“是時春夏旱，京畿乏食，（京兆尹李）實一不以介意，方務聚斂徵求，以給進奉。每奏時，輒曰：‘今年雖旱而穀甚好’，由是租税皆不免。人窮至壞屋賣瓦木貸麥田以應官。優人成輔端爲謡嘲之。”這種壞風氣積重難返，直到憲宗元和初年，仍在繼續，故白氏形諸諷詠。

〔五〕 考課：唐代最高統治者制訂一種定期對官吏考核成績的辦法，名叫考課，京官由吏部考功郎中、外官由員外郎主其事，實際上是考查他們是否勝任剥削和壓榨老百姓。《舊唐書·憲宗紀》記載：“元和七年五月庚申，上謂宰臣曰：‘卿等累言吴越去年水旱，昨有御史自江淮迴，言不至爲災，人非甚困。’李絳對曰：‘臣得兩浙淮南狀，繼言歉旱……御史非良，或容希媚，此正當姦佞之臣……’”這件事發生在白氏寫《新樂府》以後。可見當時這類壞人壞事，層出不窮，詩人所説的“急斂暴徵求考課”，不僅可以出現在地方官身上，而且可以出現在皇帝所派遣的欽差大臣御史身上，則情况之嚴重，可想而知。

〔六〕 不知何人：元和四年三月，白氏和另外一位翰林學士李絳，都曾經因爲國内亢旱，上書皇帝，請求減租，並禁諸道橫斂，事載《通鑑·唐紀·憲宗紀》。則這裏所謂“不知何人”者，乃詩人自隱其善的委婉措辭。

〔七〕 惻隱知人弊：惻隱，憐憫；知人弊，知道官吏欺上壓下的弊端。

〔八〕 白麻紙、德音：唐朝一般詔書，都用黄麻紙書寫；遇國有大事，如遣將、拜相、大赦、特赦、賑災等則用白麻紙書寫。又唐代詔書，有的稱爲“德音”，意爲恩詔，用于賑災和赦免等事。

〔九〕 京畿句：唐代京城附近四十多個縣的地面，統稱京畿。《通鑑·唐紀》：“元和四年三月，上以久旱，欲降德音……閏月己酉，制降天下繫囚，蠲租税……”這不過是官樣文章，白氏並不相信，觀結尾自知。

〔一〇〕 里胥：唐制：百家爲里，里置里胥，掌管“課植農桑，催驅賦役”，見《唐六典》。

〔一一〕 尺牒、牓：尺牒，一尺見方的告示，用以謄寫皇帝減租的命令，或本作“敕牒”。牓，同“榜”，意爲張貼。

〔一二〕 十家句：李絳《論事集》四《論放旱損百姓租税》條云：“昨正月所降德音，量放（江淮）去年租米，伏聞所放數内，已有納者。”這是大臣對皇帝所上的奏摺，措辭當然要委婉得多；實際情况當如白氏此詩所揭露，所謂“德音”，完全是皇帝欺騙老百姓的空頭支票。

〔一三〕 虚受句：蠲（juān），減免，即放免。這句話是全詩的主題，所謂“卒章顯其志”。

白氏自序：“傷農夫之困也。”這首詩揭露地方官明知廣大農村遭受嚴重自然災害，隱情不報；繼續橫徵暴斂，市寵邀功；以及皇帝假仁假義，一直等到百姓繳完租税，才下詔豁免的僞善伎倆。用意深刻，措辭激烈，充分表達了廣大人民的憤怨。佐證是《資治通鑑·唐紀·德宗紀》有這樣一段記載：“上（德宗李适）畋於新店，入民趙光奇家，問：‘百姓樂乎？’對曰：‘不樂。’上曰：‘今歲頗稔（豐收），何爲不樂？’對曰：‘詔令不信（兌現）；前云：“兩税之外，悉無他徭。”今非税而誅求者，殆過于税；每有詔書優恤，徒空文耳！’”詩人秉筆，與史官實録，若合符節。