春懷故園 〔一〕

九扈鳴已晚，楚鄉農事春 〔二〕 。悠悠故池水，空待灌園人 〔三〕 。

〔一〕 故園：指宗元故鄉河東（今山西永濟縣），此則指長安。

〔二〕 九扈二句：謂催人耕作的九扈鳥鳴叫已久，永州百姓正從事春作。九扈（hù）：《説文》作“九雇”：“九雇，農桑候鳥，扈民不婬者也。……春雇鳻盾，夏雇竊玄，秋雇竊藍，冬雇竊黄，棘雇竊丹，行雇唶唶，宵雇嘖嘖，桑雇竊脂，老雇鷃也。”按：此指春雇。晚：指時間久。楚鄉：指永州。

〔三〕 悠悠二句：謂故鄉的悠悠池水，只能空待我這個灌園人了。含義是感歎自己被貶在外，不得還鄉。悠悠：安静綿長貌。灌園人，澆灌菜園的人，宗元自指。世綵堂本注：“於陵子辭卿相而桔橰灌園。戴宏爲河間相，自免歸而灌蔬，以經教授。向秀與吕安灌園山陽，收餘利以供酒食之費。范丹學通三經，常自賃灌園。”末二句從對面寫來，不説人思鄉水，却説鄉水思人；不説己不得歸，反説鄉水空待己歸，含蓄有味。