附录四 《尤利西斯》的版本与手稿