在库尔纳夫，十二月的一个早晨