第二场

　〔费加罗。

费加罗　（自语）这个迷人的姑娘！总是笑嘻嘻的，显得那么活泼、愉快、聪明、多情、温柔！可是，多么守身如玉！（一面搓手，一面激动地走着）呀！大人！我亲爱的大人！您想给我……给我当上？我也想过，为什么他派我当府第的门房，又要带我上他的大使馆，叫我去当送公文的信差？我明白伯爵大人的用意了！有三个人同时高升：您呢，外交大臣；我呢，政治舞台上的小卒；苏姗娜呢，随时应急的贵妇人，可以随便携带的大使夫人，然后我这个当信差的就该快马加鞭！当我这一方面在拼命跑的时候，您那一方面可就把我的美人带上一条好美的路上去了！我为了您的门第的光荣，弄得满身是泥，腰酸背痛。您呢，不惜屈尊俯就，为增加我家庭的光荣而努力！多么甜美的互惠互利呀！不过，大人你也未免太僭妄了一点。在伦敦，您同时办您主人的事又办您仆人的事！在外国朝廷上，您又代表国王又代表我！这里面有一半是多余的，太过分了。——至于你，唐巴齐勒！你这个光棍老弟呀！你这样班门弄斧，我得教训教训你，我要……不，跟他们不可太实心眼，叫他们自相残杀吧。费加罗先生，现在应该留神今天的事！首先把你的婚礼提前举行，以免你的婚事发生意外，把马尔斯琳调开，她爱你爱疯了；把金钱和礼物弄上手；骗过伯爵大人这段小小的春情。结结实实地揍唐巴齐勒老爷一顿，然后……