朱迁镇庙[1]

宋墓莽岑寂[2]，岳宫今在兹[3]。风霜留桧柏[4]，阴雨见旌旗[5]。百战回戈地[6]，中原左衽时[7]。土人严伏腊[8]，偏护向南枝[9]。

[1] 此诗以宋代诸陵的荒凉，反衬岳庙祭祀之隆重，在褒贬之中，隐喻无限悲愤。“百战回戈”一联，感喟遥深。全诗真如“四十个贤人”，无一字不雅，无一语不切。王世贞说空同五律，“时诣妙境”，是很有眼力的。朱迁镇即朱仙镇。见《朱迁镇》注〔1〕。

[2] 宋墓：泛指宋代诸帝的陵墓。岑寂：寂寥荒凉。

[3] 岳宫：岳飞的庙宇。

[4] 桧柏：桧树和柏树，岳庙前所种。

[5] “阴雨”句：言在阴雨之中，恍惚还能看到岳家军当年遮天蔽日的旌旗。

[6] “百战”句：言岳飞百战百胜，正欲乘胜收复汴京，痛饮黄龙，而高宗、秦桧一意议和，连下十二道金牌，命岳飞班师。飞临行叹曰：“十年之力，毁于一旦！”

[7] 左衽：衣服的前襟左掩，这是我国古代少数民族的服式，因以喻被异族所统治。语出《论语·宪问》：“子曰：微管仲，吾其被发左衽矣。”

[8] 土人：当地的人。严伏腊：重视夏之伏日和冬之腊日的祭祀。

[9] 向南枝：南向的枝叶。《西湖志》：“岳飞坟上古木，枝皆南向。”