弘治甲子，届我初度，追念往事，死生骨肉，怆然动怀，拟杜七歌，用抒愤抱云耳（七首选一）[1]

其四

有姊有姊天一方，风篷摇转思故乡[2]。岁收秫秉不盈百[3]，男号女啼常在旁。黄鸟飞来啄屋角，硕鼠唧唧宵近床[4]。洪河斗蛟波浪怒[5]，我欲济之难为梁[6]。呜呼四歌兮歌四阕，我本与尔同肉血。

[1] 本组诗共七首，此选一首。诗写于弘治甲子（1504）年，是年李梦阳三十二岁。据《李空同先生年表》，弘治甲子（1504）年，李梦阳之同事张凤翔卒，身后凄凉，有老母幼子无人抚养。李梦阳曾倡诸同僚经理其丧事，并请求皇帝给予其家人赡养。有感于此，李梦阳仿杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》作了这组诗，寄托了对亲人的思念，大有“长歌当哭”的意味。

[2] “风篷”句：篷应为“蓬”，草名，即“飞蓬”。意谓她们一家像风中的飞蓬一样到处漂泊，行踪不定，却无时无刻不在思念故乡的亲人。

[3] 秫（shú熟）：即粘高粱，也指粘稻。秉：禾稻一把。也是古代量名。相当于十六斛。

[4] 硕鼠：大老鼠。

[5] 洪河：淮河支流，在河南省东南部。远处方城县东，曲折东南流，在新蔡县河口纳汝河，到豫、皖两省边境洪河口入淮河。

[6] 济：救济，帮助。梁：桥。