前言

对称和不对称是从宏观世界到微观世界普遍存在着的现象。从古至今，人们一直在研究和应用着这个自然界十分有趣的现象。1974年，毛泽东主席会见我时，也饶有兴趣地用了很多时间，从哲学观点上和我讨论这个问题。

20世纪90年代初，我曾应美国华盛顿大学出版社要求，写了《对称，不对称和粒子世界》的科普小册子。当时，苏联很快翻译出版了这本书。1992年，北京大学物理系朱允伦教授把该书译成中文后由北京大学出版社出版。这次中国科学院和中国工程院组织编写了《院士科普书系》，要我写一本科普书。由于我最近实在太忙，没时间再写。因此，请朱允伦教授和中国高等科学技术中心柳怀祖教授帮我在那本小册子的基础上，把近几年来我在国内多次演讲中有关的内容充实进来，重新加以编辑，使内容更加丰富。他们为此花了很大精力，我向他们致以衷心的感谢。同时，我也感谢叶铭汉院士和中国高等科学技术中心的季承先生、滕丽女士及其他同仁对本书给予的帮助。

一九九九年十月