生长的精神

达·芬奇（1452—1519）在笔记中记录下了对世界的认知，《论水》一文诠释了他关于大地的独到见解。本文摘自爱德华·麦可迪1871年版笔记译文。

草生原野，叶在树梢，年年兀自新生。或可说，大地拥有生长的精神：肉身即土壤，坚实厚重；骨骼为岩石，重重叠叠，连成山脉；软骨是凝灰岩；血液是水流奔涌。流淌于心脏的血液汇集成海，呼吸随脉搏里血液跳动而起伏，便是大海的潮起潮落。火绵延大地，在四处燃起，散发无尽热量：或在温泉与硫矿，或在火山（如西西里的埃特纳火山），又或许在别处，大地的创造力就蕴藏在火中。