上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
074 严复在西学翻译方面有哪些贡献?
严复
严复是中国近代著名的启蒙思想家、翻译家,他翻译的西方著作在中国近代产生了深远影响。
严复(1853—1921年),乳名体乾,初名传初,改名宗光,字又陵,后名复,字几道,晚号愈壄老人,福建侯官(今福州市)人。中国近代启蒙思想家、翻译家。
严复系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,他翻译了《天演论》《原富》《群学肄言》《群己权界论》《社会通诠》《法意》《名学浅说》《穆勒名学》等著作,是中国20世纪最重要启蒙译著。严复的翻译考究、严谨,每个译称都经深思熟虑,他提出的“信、达、雅”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响。