温斯顿·丘吉尔：
“这是他们最光荣美好的时刻”

1940年6月18日

形势每况愈下。到了1940年6月中旬，法国通过谈判向希特勒投降，意大利作为德国的盟友参战，西欧大部分地区都陷入纳粹的统治之下。法国即将沦陷，只有英国还在孤军奋战。正因为此，丘吉尔必须让英国民众做好准备。他在此努力扭转局面，没有讲述衰退和失败，也没有表现出蔑视，而是提出某种至高无上的东西。我们可以引用丘吉尔当时的演讲内容来回顾这个时刻：“这是他们最光荣美好的时刻。”

我们还不知道法国将会发生什么，不知道法国及其海外领地的抵抗是否会持续进行。如果法国政府不按照条约的义务继续战斗——我们认为不能放弃这个条约——他们必将错失宝贵良机，葬送自己的前途。下院将会读到一个历史性的声明——这份声明既是法国人的意愿，也是我们内心的期盼。我们宣布，在法兰西历史上最黑暗的时刻，我们愿意与之结成在战斗中有共同公民的联盟。不论法国现政府或者其他法国政府何去何从，我们英伦全岛和大英帝国都不会舍弃对法国人民的同志情谊。如果现在号召我们去承受他们一直在经受的苦难，我们将会像他们一样勇敢承担。如果我们历尽艰辛最终赢得胜利，他们将会与我们一道分享胜利的果实——当然，所有人都将重获自由。我们决不降低我们的正当要求，一丝一毫都不会退让。捷克人、波兰人、挪威人、荷兰人、比利时人已经将他们的事业和我们的融为一体。所有这些民族都将重新获得自由。

魏刚将军所说的法兰西之战已告终结。我预计不列颠之战即将打响。基督教文明的生死存亡在此一战。我们英国民众的生死存亡、我们的制度和我们的帝国的存亡续绝，也都在此一战。敌人很快就会穷凶极恶地向我们扑来。

希特勒明白，他必须在英伦全岛将我们打垮，否则将输掉这场战争。如果我们顶得住，那么整个欧洲都将获得解放，全世界的民众也将迈向宽广辽阔的阳光大道。但是，如果我们失败了，那么整个世界，包括美国以及所有我们熟知和关爱的国家，都将堕入又一个黑暗时代的深渊。被引入歧途的科学，会使这个黑暗时代更加凶险、更加漫长。

因此，让我们振作精神，担负起自己的使命，承担起自己的责任。如果大英帝国和英联邦能够千秋万世，人们仍然会说：“这是他们最光荣美好的时刻。”