第28章 关于《生命中不能承受之轻》：新老版本译者之间的对谈

许钧 韩少功

许钧：韩少功先生，几年前曾就你的小说《鞋癖》的法文翻译问题与你交换过意见，很高兴今天有机会谈一谈昆德拉，谈一谈他的作品的汉译问题。翻译是一项历史悠久的跨文化活动。萨特在《什么是...