第10章 “尽可能多地保持原作的艺术风貌”

吕同六 许钧

许钧：几年前，我拜读过“中国翻译名家自选集”，入选的翻译家有九位：冰心、季羡林、卞之琳、赵萝蕤、杨宪益、叶君健、袁可嘉、冯亦代，还有您。先生的那一卷，叫《蒙扎修女的故事》。从自...