第5章 沃尔特·德·拉·梅尔

沃尔特·德·拉·梅尔（1873—1956），出生于伦敦，英国诗人，其作品被视为现代文学中富有浪漫想象的主要典范。作品主题大体涉及梦、孩童幻想世界、超验之追求。

《苍蝇》

[英]德·拉·梅尔

细微的苍蝇，在它眼里

再小的东西也大得离奇！

玫瑰花蕾像床羽绒铺盖，

玫瑰花刺好比一根长矛；

露珠大得似面镜子，

发丝粗得如同线缆；

芥末籽里最小的颗粒，

也像一团燃烧的火炭；

一块面包是高耸的山丘，

一只黄蜂是凶残的猎豹；

盐巴里那些晶亮的斑点，

像牧羊人眼里一只只羊羔。

《稻草人》

[英]德·拉·梅尔

冬天我一直低垂着头，

冰冷的雨中独自站岗；

北风吹雪包裹我四周，

又把雪吹跑还我原样；

午夜的群星组成迷宫，

我在星光下披霜辉映，

麦茬地里我挺直身体，

像副铠甲把晨曦欢迎。

而当春娃娃领着伙伴，

重新踏上了这片泥土，

抛洒串串花蕾和露珠，

让我的家园美丽如故，

破衣遮不住我心跳动；

睁开睡眼抬头向天空，

观察仇敌乌鸦的行踪，

为古怪主人继续打工。

望见他带着家伙上阵，

为田埂铺下笔直线条，

曾经积雪的那片田地，

麦子很快会蹿得人高，

不久后我将放眼凝望，

吃饱阳光的一片麦浪，

勇敢守护粒粒的金黄。