西区故事
West Side Story

剧情梗概

第一幕，第1场：纽约当地白人青年的帮派“杰茨帮”与波多黎各移民青年帮派“鲨鱼帮”为争夺地盘斗殴，警官库克将他们驱散。“杰茨帮”头目里夫召集帮派成员，决定要在当晚舞会上宣布与“鲨鱼帮”决一胜负。第2场：里夫去找托尼（男高音）帮助，托尼原是杰茨帮老大，现已脱离帮派，靠劳动谋生。托尼拒绝回到帮派，只答应参加晚上的舞会。第3场：波多黎各少女阿妮塔开的婚纱店，她是鲨鱼帮头头伯纳尔多的女友。伯纳尔多的妹妹玛丽亚（女高音）在镜前试装，准备参加今夜的舞会。第4场：体育馆中的舞会。两帮青年先后来到，大家怒目相视，在主持人调解下，都参与跳拉丁舞“曼波”。托尼与玛丽亚一见钟情，两人跳“恰恰舞”。他们正要亲吻，被鲨鱼帮阻止，杰茨帮前来解围，几乎发生斗殴。第5场：托尼来到玛丽亚家的前面，呼唤玛丽亚的名字。玛丽亚出现在阳台上，两人相约次日在阿妮塔的婚纱店见面。第6场：托尼养父的药店外。里夫要兄弟们在决斗前保持冷静。第7场：阿妮塔的婚纱店，托尼与玛丽亚在此见面。玛丽亚得知两派人在今晚决斗，要求托尼去阻止。第8场：杰茨帮与鲨鱼帮决斗前夕。第9场：高架桥下，两个帮派决斗。托尼赶来阻止，遭到鲨鱼帮嘲笑和挑衅。两派的头头里夫与伯纳尔多单挑，托尼全力阻止，拦住里夫，伯纳尔多乘机刺死里夫。看到好友惨死，托尼失去理智，与伯纳尔多冲突打斗，失手杀死伯纳尔多。两帮青年群殴，警车笛声响起，人们四处逃散。

第二幕，第1场：玛丽亚房间。她正在精心打扮，等托尼前来相会。鲨鱼帮成员，波多黎各青年奇诺满身是血闯入，告诉玛丽亚他哥哥已死的消息，从伯纳尔多房中拿了手枪冲出去。托尼从阳台上爬进玛丽亚房间。玛丽亚得知这一悲剧的始末，决定与托尼一起远走高飞，离开这悲惨的地方。接着是一段“梦幻芭蕾”，两人陶醉其间，但是，死去的里夫和伯纳尔多的残酷对决映入眼帘，恐怖的幻景把他们带回现实。第2场：小巷中，杰茨帮成员聚集在一起，耻笑前来逮捕他们的警官库克，抱怨恶劣的社会。第3场：玛丽亚的房间。托尼与她约定今晚一起私奔，然后翻过阳台离去。阿妮塔进来，看到托尼的背影，告诫她不可以与杀兄仇人相爱，玛丽亚表示自己只爱托尼。库克警官前来调查，玛丽亚暗示阿妮塔去给托尼报信。第4场：阿妮塔来到托尼藏身的药店，杰茨帮成员正在里面。他们不相信伯纳尔多的女友会帮助托尼，一起上前欺负她。极度愤怒的阿妮塔谎称玛丽亚已经被奇诺打死。第5场：药店地窖，托尼听到阿妮塔带来的消息，冲了出去。第6场：大街上，托尼看见玛丽亚，两人互相奔跑过去。这时，奇诺出现，开枪打死托尼。两派青年剑拔弩张，又要开始斗殴。玛丽亚拿起枪喊道：是你们大家害死了托尼、伯纳尔多和里夫。警察来了，两帮成员一起抬起了托尼的尸体。

评介

作为一部音乐剧，综合了戏剧、音乐和舞蹈，伯恩斯坦写的音乐有鲜明的特点。如旋律写作上频繁出现不协和音程，特别是增四度（C-F_＃）。

《西区故事》改编自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》，把故事背景置于20世纪50年代的纽约，写本土白人青年与波多黎各移民青年帮派之间的冲突。关注种族歧视和青少年犯罪问题，有更大的社会意义。