黑色统治天使
Le domino noir

剧情梗概

第一幕：在西班牙女王举行的假面舞会上，年轻的贵族霍拉契（男高音）对一位女子一见钟情。时间已经过去了一年多，对她仍然念念不忘。女王又举行一年一度的假面舞会，霍拉契希望能够再次遇见她。果然，她与上次一起来的女伴出现在舞会上。她们是女王的表亲，安杰拉（女高音）和布丽吉特（女高音）。两人都是见习修女。安杰拉化装成黑色统治天使来参加舞会，这是她最后一次出入社交界；布丽吉特决定放弃当修女，打算结婚。舞会进行到11点时，霍拉契的友人朱里亚诺（男高音）得到布丽吉特的青睐，安杰拉则与霍拉契交谈甚欢。已到午夜，听见钟敲12下，安杰拉匆匆离开舞会。但是，女修道院已经关上了大门。

第二幕：在朱里亚诺伯爵的家里，正在招待客人，霍拉契也在座。安杰拉无法回到女修道院，只得来到朱里亚诺伯爵府。进入伯爵府，看到高朋满座。她意识到霍拉契会在其中，害怕霍拉契发现她是修女。女管家让自己的侄女英埃希丽穿上修女服装，装扮成安杰拉；把安杰拉作为英埃希丽介绍给客人们。尽管如此，霍拉契还是认出了她是安杰拉，吃惊得目瞪口呆。假扮之事被揭穿，女管家找来自己的情人，女修道院的杂务工佩雷兹，把大门的钥匙给了安杰拉。安杰拉这才回到了修道院。

第三幕：布丽吉特回到修道院，谎称安杰拉病了，所以没有准时返回。霍拉契要求女修道院长帮助自己解除婚约。这时，他听到修女们的歌唱，认出其中安杰拉的声音。安杰拉知道霍拉契是来解除与她的婚约，她戴上修女的头巾，没有让霍拉契认出。乌尔苏雷拉（女高音）带来消息，安杰拉继承了一大笔遗产，女王作主把安杰拉嫁给霍拉契。安杰拉终于解除了自己立志当修女的誓言，与霍拉契成为一对恩爱夫妻。

评介

《黑色统治天使》是一部著名而流行的喜歌剧，自1837年首演至1910年间，演出超过1200场。奥伯的传记作家夏尔·马尔赫贝认为它是一部值得称道的作品。具有光彩夺目的音乐，典型的喜歌剧情节和歌词，是喜歌剧体裁最成功的作品之一。

斯克里勃台本中那种半明半暗的性格描写，庸俗浮夸的次要情节，作为一部歌剧的基础也许并不可取，但奥伯的音乐活泼生动，魅力不可抗拒。特别是安杰拉装扮女管家侄女英埃希丽那一场，真是妙趣横生。喜歌剧特有的急口令式的唱段（令人联想到罗西尼），灿烂辉煌的花腔女高音，动人的圆舞曲，使它的文化定位接近消遣的通俗杂志。有的段落反映了作者对宗教信仰的态度，例如第三幕修女们闲聊的合唱“啊，多么不幸”以及对宗教神圣祈祷的嘲弄模仿，明显影响到柏辽兹的《浮士德的惩罚》。