魔石
The Magic Opal

剧情梗概

第一幕：19世纪晚期的希腊，某地卡拉卡托镇的市场。洛莉卡（女高音）是富有的银行家阿里斯蒂普斯（男低音）收养的女儿，她将要嫁给阿尔萨加（男高音），即镇长卡拉姆博拉斯（男低音）的儿子。强盗首领特拉布科斯（男中音）来到洛莉卡的窗下唱小夜曲却被拒绝，其副手库罗（男中音）告诉他，只有赢得洛莉卡的芳心，才能具有威信。特拉布科斯想起了魔石——那是一个魔戒，任何异性只要触碰到它就会立刻爱上佩戴它的人，不过先要从镇长那里把戒指偷过来。镇长打算将戒指作为结婚礼物送给未来的儿媳妇洛莉卡，镇长之子阿尔萨加却在路上被强盗绑架了。第二天，村民们赶来庆祝婚礼，洛莉卡四处寻找阿尔萨加。特拉布科斯和他的姐姐马蒂娜（女低音）化装成商贩混入婚庆人群中。特拉布科斯试图打动洛莉卡，再次遭到拒绝。卡拉姆博拉斯来到后，马蒂娜设法用假石戒换取了真正的魔石戒，而卡拉姆博拉斯却对马蒂娜萌生爱意。此时有人跑来通报阿尔萨加被抓走了。

第二幕：一个废弃的修道院。强盗们正在庆祝魔石戒的失而复得，因为它本来就属于他们以前的首领。女强盗奥林匹娅（次女高音）是特拉布科斯的未婚妻，为了保护自己的爱情而将魔石戒戴在手上。卡拉姆博拉斯来找马蒂娜，无意中碰到奥林匹娅手上的魔戒后便爱上了她。洛莉卡和她的父亲以及村民们来找阿尔萨加和卡拉姆博拉斯。特拉布科斯见到洛莉卡又不免心动，奥林匹娅见状后发挥魔石戒的魔力，特拉布科斯顿时投入她的怀抱。洛莉卡与阿尔萨加终于结为连理。

评介

这部歌剧在伦敦抒情歌剧院持续演出了一个多月，后来经过几次修改，最大的变化就是马蒂娜和奥林匹娅合并成一个角色——马蒂娜，一个爱着特拉布卡斯的女强盗，于1893年4月11日在威尔士王子剧院重新上演，名叫《魔戒》，由阿尔贝尼斯本人执导。《魔石》的音乐原计划由阿尔贝尼斯和他的朋友小提琴家恩里克·费尔南德斯·阿巴斯共同创作，但开始不久阿巴斯便自认为英语不行而退出。阿尔贝尼斯的总谱完成得很快，尽管存在着模仿的痕迹，仍获得当时评论家的大力赞扬，认为该剧可与吉尔伯特和萨利文的作品媲美，对剧中的抒情诗体和精美的管弦乐编曲尤为欣赏。该剧公演后不久，就翻译成西班牙文，取名《指环》（La sortija）于1894年11月23日在马德里上演。