白衣女郎
La dame blanche
剧情梗概
第一幕:乔治·布朗回到了阔别已久的家乡苏格兰,但他没有栖身之所,于是来到农民迪克森家请求借宿。迪克森不仅收留了他,还请这位军官作自己儿子的教父。他们告诉他艾夫纳尔城堡要被拍卖,但他们不希望老管家加夫斯通把它买去;他们还给他讲了城堡附近闹鬼的故事,据说那鬼是个白衣女郎,这个女郎约迪克森到城堡见面,但他不敢去,乔治表示愿意替他赴约。
第二幕:城堡里,白衣女郎(其实是受艾夫纳尔伯爵保护的少女安娜装成的)向乔治解释说,城堡的后嗣朱利安失踪了,因此城堡不得不易主。交谈中,安娜认出乔治就是她在德国时照顾过的伤员,出于信任,请他在第二天的拍卖会上叫出最高价买下城堡,乔治表示义不容辞。
第三幕:拍卖会上,艾夫纳尔城堡的老女仆玛格丽特发现乔治是失踪多年的朱利安,她把这个消息告诉了安娜。正当乔治准备付钱的时候,安娜乔装成白衣女郎出现在众人面前。她带来一箱珠宝,把它交给乔治,并公开了乔治的真实身份。当她想转身离去时,情急之下暴露了自己的面目。乔治认出她就是自己的救命恩人,于是向她求婚。
评介
1823年罗西尼定居巴黎,立即成了法国的偶像,全法国的作曲家为了取得成功,都争相效仿他的风格,布瓦尔迪约也是众多崇拜者之一。但他有所保留:“我认为,如果模仿莫扎特、海顿、奇马罗萨的风格就能创作出很好的音乐,但如果模仿罗西尼就只能写些廉价的仿制品。”
布瓦尔迪约希望能创作出与罗西尼风格不同的作品,所以写成了《白衣女郎》。数周内,这部歌剧传遍了全欧洲,其精练、轻盈的管弦乐与传统的法国音乐有着明显的区别;其丰富的旋律反映了作曲家的创作方式——他只有一边唱一边写才有灵感。这部歌剧中不论是挽歌还是叙事曲,每一个片段都能立即吸引听众的注意。乔治·布朗是个有着极其迷人的咏叹调的男高音角色,如第三幕中动人的浪漫曲,其音调非常优美动人。具有思想深度的情感表达或许不是布氏的强项(因为凯鲁比尼和斯蓬蒂尼的法国歌剧思想内容更丰富),对戏剧的结构把握也欠妥,如戏剧高潮的安排不够恰当。总体说来布氏更喜爱感伤而不是热情,《白衣女郎》中“月光照耀”的场景确实达到了这种效果。