鹿虔扆

临江仙

金锁重门荒苑静，绮窗①愁对秋空。翠华②一去寂无踪。玉楼歌吹，声断已随风。

烟月③不知人事改，夜阑④还照深宫。藕花相向野塘中。暗伤亡国，清露泣香红⑤。

【注释】

①绮窗：饰有彩绘花纹的窗户。这里指华美的窗户。

②翠华：“翠羽华盖”的省语，指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗，此用以代指皇帝。

③烟月：在淡云中的月亮。

④夜阑：夜深。

⑤香红：代指藕花。

【译文】

金锁锁住了层层宫门，荒凉的皇家园林无比寂静，华美的窗户就像含愁的眼眸凝望着秋天的夜空。自从皇帝离开后，这里便一片寂静。宫殿里歌声乐声，早已在风中断绝飘散。

淡云之中的月儿似乎不知人事的改变，直到夜将尽时还像往常一样照着深宫。野塘中，荷花正相对哭泣，在哀泣亡国的伤痛，那颗颗清露如同泪珠，从荷花上往下滴。

【赏析】

这是一首感伤亡国的词。作者鹿虔扆生卒年、籍贯、字号均不详。他是后蜀进士，广政间曾任永泰军节度使，进检校太尉，加太保，人称鹿太保，后蜀亡国后终身不仕。五代十国时期，是中国的乱世，朝代更迭频繁。前蜀被后唐所灭，后蜀被宋所灭，两个王朝加在一起还不到六十年时间。此词暗伤亡国，一片荒凉凄清，笔下全是景，景中全是情，融情于景，景真情深，让人在衰败中体味历史之凝重。