现在还充满活力,结实,人们还看得见,
我,四十岁,也是这个国家的第八十三个年度,
向一个距今一个世纪或无论多少个世纪的人致意,
向你们这些还未出生的人献上这些诗篇,努力寻求着你们。
在你们读这些诗篇时那看得见的我已不复看得见了,
现在轮到你们结实,看得见了,你们在实现我诗中的愿望,在努力寻求着我,
幻想着如果我能和你们在一起,成为你们的伙伴,该有多么幸福;
那就当我和你们在一起吧(不要过于肯定认为我现在并未和你们在一起。)
1860
1871