17.4 左端盖的设计