第4章 西江月-独居草庐记

叶落疏寡，风肆邑瑟，凉夜难眠，与谁诉说！夜已寐！难听蛙鸣！ 

破晓初，听闻三两童声，烟波少去，始出兀峰，蝉觉声断，怎奈孤影偏庐断此生，徒悲自伶！ 

译文: 

树叶已落得只剩少许的几叶，冷风肆掠的像吹奏着哀愁的弦乐，漫长的凉夜辗转反侧难以入眠，心中的哀愁与谁诉说，黑夜仿佛已经入眠了，连平日常听的蛙鸣声如今也难以听到了。 

清晨刚刚到来，在远处传来几声孩子的声音，朦胧的烟雾已经慢慢散去，露出了一座独峰，烦躁的蝉鸣也不知从何时已经变的断断续续的，怎奈独自一人偏居草庐，了断此生，自叹自哀，徒增悲伤。