【原文】贵则观其所举，富则观其所施，穷则观其民不受，贱则观其所不为，贫则观其所不取。视其更难以知其勇，动以喜乐以观其守，委以财货以论其仁，振以恐惧以知其节。
【译文】在他尊贵时看他荐举什么人，在他富裕时看他施舍给什么人，困窘时看他不接受什么，低贱时看他不愿意做什么，贫苦时看他不索取什么。观察他在变故和苦难中的表现了解他是否勇敢，用喜庆和安乐看他操守如何，把钱财货物委托给他看他是否仁义廉洁，用吓人的事来震动他从而了解他的气节。
