【原文】内举不避亲，外举不避仇。是在焉，从而举之，非在焉，从而罚之。是以贤良遂进而奸邪并退。
【译文】自己的亲人是贤才，举荐他们当官，并不因为是亲人而回避他们；自己的仇人是贤才，也举荐他们当官，并不因为是仇人而回避他们。凡做得对的人，就选拔上来；凡做错了的人，就罢黜下去。因此贤良得到任用，而奸邪遭到逐斥。
