【原文】官无直吏,位无良臣,此非今世之无贤也,乃贤者废锢,而不得达于圣主之朝尔!
【译文】官场中没有正直的官吏,官位上没有优秀的臣子,这并不是因为当今之世没有贤人,而是贤人们都被弃置和禁锢着,不能为朝廷所了解。