一天，明朝文人祝枝山游西湖，遇到杭州举人徐子建。徐子建说：“今有一对请教可否？”祝枝山说：“谈不到请教，你就马儿伸腿——出蹄（题）吧。”徐子建想，你叫我出题（蹄），不妨就以蹄为题吧，于是吟上了上联：“马过木桥，蹄擂鼓，咚咚咚。”口中说着，连擂了祝枝山三拳。祝枝山想：好哇！来而不往非礼也！便说：“鸡啄铜盆，嘴鼓锣，哐哐哐。”边说“哐哐哐”，边打了徐子建三个耳光。徐子建笑道：“佩服，佩服！”
