第13章 赠孟浩然

——李白

吾爱孟夫子，风流天下闻。

红颜弃轩冕，白首卧松云。

醉月频中圣，迷花不事君。

高山安可仰，徒此揖清芬。

【译诗】

我敬爱孟夫子，他风雅潇洒闻名于世。少年时鄙弃高官荣华，老年后隐居林泉松山。望月畅饮酒，常常入醉乡。迷恋花与草，不走仕途不做官。巍巍高山挺立，自叹不可登攀。只有在此跪拜，恭敬赞美你的高洁。

【赏析】

开头两句即道出了诗人对孟浩然的敬仰之情，结尾句更是赞美他像一座高山，可望而不可及。可见李对孟特别崇敬。