投梁参政[1]

浮生无根株[2]，志士惜浪死[3]。鸡鸣何预人？推枕中夕起[4]。游也本无奇，腰折百僚底。流离鬓成丝[5]，悲咤泪如洗[6]。残年走巴峡[7]，辛苦为斗米，远冲三伏热[8]，前指九月水[9]。回首长安城[10]，未忍便万里[11]。袖诗叩东府[12]，再拜求望履[13]。平生实易足，名幸污黄纸[14]；但忧死无闻，功不挂青史。颇闻匈奴乱[15]，天意殄蛇豕[16]。何时嫖姚师，大刷渭桥耻[17]？士各奋所长，儒生未宜鄙，复毡草军书，不畏寒堕指[18]。

陆游于乾道五年（1169）十二月被命为夔州（州治在今四川奉节）军州通判，次年闰五月自山阴起程入蜀。这首诗就是在乾道六年动身时写的。他在道途辛苦之中，仍然念念国事，希望能有在抗金战争中立功的机会。

---

[1] 梁参政：即梁克家，他在乾道五年至八年间任参政职。参政，参加政事的省称，是丞相的副职。

[2] 浮生：言人生在世，踪迹无定，如萍藻飘浮水上。

[3] 浪死：没世无闻的意思。

[4] “鸡鸣”二句：《晋书·祖逖传》：“逖与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。中夜，闻荒鸡鸣，蹴琨觉，曰：‘此非恶声也！’因起舞。”按作者素抱恢复中原之志，故引祖逖鸡鸣起舞事，以示慷慨自励，发奋为雄之意。

[5] 鬓成丝：鬓发斑白如丝。

[6] 悲咤（zhà，音乍）：悲叹。

[7] 残年：陆游入蜀时年才四十六岁。残年是一种夸张的说法。巴峡：长江自巫山入巴东为巴峡，在今湖北巴东县。

[8] 三伏：阴历夏至后第三庚为初伏，第四庚为中伏，立秋后第一庚为末伏，总谓之三伏，是一年中最热的时节。

[9] “前指”句：指，指向之意。九月水，谓入峡当在九月间长江水落之时，舟行极为艰险。但这只是约略估计之词，事实上作者是那年十月初旬才到峡州，从此上溯诸滩的。

[10] 长安城：我国古典文学中常以长安借指京师，此处借指临安行在。

[11] 万里：谓此次入蜀行程遥远。

[12] 东府：宋宰相府，即中书省。

[13] 望履：《庄子·盗跖》：“孔子往见盗跖，曰：‘愿望履幕下。’”意思是说不敢正视盗跖，只是想看望他的履帐之下。这里截用“望履”二字，作为求见长官的谦词。

[14] 黄纸：从前官吏每年终，主管部门考核其才行能否，定其优劣，报告皇帝后，将其姓名登记在黄纸上，由尚书掌管，以备考查成绩之用。

[15] 匈奴：匈奴本古时中国北方塞外民族，此借指金国。

[16] 殄（tiǎn，音舔）：灭亡。蛇豕：这里借指金人。作者在一些诗里用“蛇豕”“犬羊”“小丑”等一类字眼来称呼金人，主要是由于对于金人侵略行为的仇视和鄙视。

[17] “何时”二句：嫖姚师，汉武帝时霍去病为嫖姚校尉，跟随大将军卫青率大军攻打匈奴，大败匈奴单于。渭桥耻，渭桥有三，即中渭桥、东渭桥、西渭桥，在今陕西西安、咸阳附近。唐代宗广德元年（763）十月，吐蕃二十余万入侵，渡便桥（即西渭桥）。代宗仓猝奔陕州，官吏六军皆逃散。郭子仪泣谕将士以共雪国耻，取长安，将士皆感激听命，遂击退吐蕃。这里渭桥耻借指南宋所受金人侵略的耻辱。二句是希望南宋能有像霍去病所率领的那样善于作战的军队，以洗雪国耻。

[18] “复毡”二句：西魏时陈元康随高欢攻打稽胡部刘蠡升。当时天寒雪深，于是就举起毡子来，陈元康在毡下作军书，飒飒运笔，笔还来不及冻，就已经写满了好几张纸。这里陆游暗用其事，以说明自己献身报国之决心。