声律启蒙
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

快乐国学 声律启蒙

诵经典

卷上·三江(2)

旌对旆,盖对幢。故国对他邦。千山对万水,九泽对三江。

山岌岌,水淙淙。鼓振对钟撞。清风生酒舍,皓月照书窗。

阵上倒戈辛纣战,道旁系剑子婴降。

夏日池塘,出没浴波鸥对对;

春风帘幕,往来营垒燕双双。

拼音识字

旌jīng 旆pèi 幢chuáng 岌jí淙cóng 垒lěi

注释:

旌:古代的一种旗子,旗杆顶上用五色羽毛做装饰。

旆:古代末端形状似燕尾的旗。

岌岌:形容山势险峻的样子。 淙淙:形容水流激荡的声音。

振:震动,引申意为敲击。

阵上倒戈辛纣战:典故参见《史记》。武王伐商,两军在牧野展开决战,商朝兵士在战斗中纷纷起义倒戈,商纣王最终被迫于鹿台自焚而死。 倒戈:将武器倒过来指向自己方的军队。 辛纣:即商纣王,历史上有名的暴君。

道旁系剑子婴降:典故参见《史记》。刘邦兵临咸阳城下,秦三世子婴乘素车白马、系剑于路旁投降。

出没浴波鸥对对:成双成对的鸥鸟在水波中沉浮嬉戏。

往来营垒燕双双:成双成对的燕子在树上檐下衔泥筑巢。

营:营造。 垒:原指军营,此处指燕子窝。

【译文】

旌旗对旆旗,车盖对帷幕。祖国对异国。千山对万水,九个大湖对三条大江。

山势高耸,水流和缓。击鼓对撞钟。清风吹拂着酒馆,明月照耀着书窗。

商周打仗时士兵起义反抗,子婴将剑系在路边向汉军投降。

夏日的池塘,一对对鸥鸟在水中沉浮嬉戏;春风吹动帘幕,一双双燕子往来筑巢。

教育提示

引导学生掌握“风”“月”“山”“水”等常见的自然意象。