一 引言

新近出版的《倓虚法师文集》收录《北平佛教疗养院致书太虚》：

虚公老法师慧鉴，敬肃（启）者：

远隔云幢，弥深企慕。恭维道洽人天，为无尽颂。窃查平市寺庙林立，僧侣云集，一逢疾病缠身，每苦无资诊治；因是有佛教疗养院之议，先为僧众免费诊治，次及贫苦民众。现经筹备就绪，业由北平市政府卫生局批准备案，伏思贵会为佛教最高行政机关，谨另备正式公函，恳祈法座向会方提出准予立案，并恳转函北平市政府允准立案，并请将原稿刊登《海潮音》，至为切祷。肃此切恳，伫盼 德音[敬]颂崇绥。

北平佛教疗养院董事会谨启

九月二十六日

董事全朗、倓虚、周阴人^[3]

该信原刊于《海潮音》第27卷第12期，1946年12月，第35～36页（见图1）。

图1 《北平佛教疗养院来书》

实际上太虚本人也是筹备中的北平佛教疗养院的董事（见图2），北京市档案馆藏《显宗等申请组织北平佛教疗养院请备案的呈和卫生局的批以及西双西广寺^[4]拟设施诊所请备案的呈（附佛教疗养院组织规程和西双寺施诊所简章）》记载北平佛教疗养院筹备申请等事甚详，可资考证。

图2 北平佛教疗养院董事名单

该档案^[5]共计32页。主体部分为“为组织北平佛教疗养院以利僧伽贫民而重公共卫生仰祈鉴核准予备案由”，并附有“缘起一件，规程一件，职员名单一件，医师名单一件，院图一件”——以上共计25页；后面26～32页，是旧鼓楼大街大石桥西双广济寺1946年5月“为呈请西双广济寺为救济贫病起见，拟设立双寺施诊所，请予批准备案事”以及相关申请、批示、《双寺施诊所简章》。双寺施诊所跟北平佛教疗养院并无直接关系，但亦属于同时期北平佛教界同类性质的佛教医疗慈善机构，故本文最后对此略加对比论述。