总序
华文教育是面向海外华侨华人尤其是华裔青少年开展的华语与中华文化教育,对于促进中华文化国际传播、加强中外文化交流与合作具有重要意义。开展华文教育是华侨华人的“留根工程”,有助于华侨华人传承和弘扬中华文化、保持民族特性;同时,华文教育也是凝聚侨心的纽带和海外华侨华人与祖(籍)国保持联系的重要桥梁,有利于促进国家侨务工作的可持续发展。
中国政府一向非常重视海外华文教育的发展,尤其是改革开放以来,中国政府在支持和推动海外华文教育事业发展方面做了大量卓有成效的工作,取得了巨大成绩。随着中国综合国力的提升,海外华文学校如“雨后春笋”,华人华侨子弟学习华文的热度持续高涨。
华文教育是一项庞大而复杂的系统工程,不仅涉及华文教育教学的理念,还涉及华文教育的人才培养目标、课程与教材体系建设、教学模式与方法、教学运行机制与评价体制、办学条件改善,以及相应的师资队伍建设、华校治理、办学政策与制度等一系列因素。而建设这样一个系统工程,则需要以相应的理论及专业研究为支撑。目前世界范围内的华文教育事业呈现蓬勃发展的势头,但是与方兴未艾的华文教育实践相比,华文教育的理论研究及学科与专业建设依然滞后。
华文教育是国家和民族的一项伟大事业,也是新时代中国特色社会主义伟大事业的一个重要组成部分。
第一,华文教育要更快更好地发展,必须坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深刻领会、全面把握新时代中国特色社会主义思想的精神实质和丰富内涵,科学分析新时代世界华文教育发展现状、存在问题与发展需求,制定符合“新时代”发展特征与需要的华文教育发展规划与具体措施,推动世界华文教育发展迈上新台阶,服务于实现中华民族伟大复兴的中国梦。
第二,华文教育要树立“全球化”和“大华文教育”发展理念,把华文教育置于中国和世界全球化发展的大背景下,面向全球、面向世界人民,以语言为基础,以文化为主导,推进华文教育大发展,以适应“全球化”对中华语言和中华文化的现实需求,满足各国人民学习中华语言文化的需要,推动中外人文交流和民心相通。此外,华文教育要想使华语逐渐成为“全球华语”“世界语言”,还必须使华文教育尽快融入各国发展的主流,融入世界多元文化发展的主流,融入所在国教育的主流,融入所在国经济社会发展的主流,融入所在国华侨华人社会发展的主流。这是新时代华文教育全球化发展的必然选择,也是华文教育可持续发展的重要途径。
第三,华文教育要树立“多元驱动”和“转型升级”发展理念。新时代世界华文教育发展已经进入“多元驱动机遇期”,我们要善于整合、利用“多元驱动”资源与力量,助推华文教育和汉语国际教育事业的新发展。与此同时,新时代也给华文教育提出了新任务、新要求,使华文教育的“转型升级”成为可能与必然,要由传统的华文教育观念、体系、模式向新时代华文教育发展、变革,由过去的规模化发展向内涵建设、提升质量、增强效益转型。
第四,随着“大华文教育”的发展以及华文教育的“转型升级”,华文教育今后绝不再是单一的、传统意义上的华文教育,而是在“华文教育+ ”发展理念引领下呈现多元发展态势。“华文教育+ ”加什么、怎么加,完全视华文教育发展需求而定,但必须符合华文教育培养中华语言文化人才、立德树人的根本目的。
在这些理念主导下,华文教育研究当下应关注以下问题:其一,关注世界华文教育发展历史及现状,跟踪世界各国华文教育政策及发展,撰写不同国别政治、经济及文化环境下华文教育国别史,总结华文教育历史发展规律与特点,从而由编写国别华文教育史到编写世界华文教育史;其二,针对性地分析和描写华语在不同国别语言文化背景下作为一语(母语)以及作为二语(外语)的教学特点与规律、习得特点与规律等问题,借鉴语言认知科学尤其是人脑神经科学研究的理论成果与技术,探讨不同语言文化背景下华语二语认知与习得的规律,为本土化、国别化的华文教学以及教材编写提供理论支撑;其三,研究中华文化“走出去”战略中的中华文化核心价值观,萃取优秀中华文化的核心元素,研制具有规范性、可操作性的文化传播大纲及内容与形式;其四,开展海外华校普查、海外华文教育组织机构调查及海外华文教育政策调研,研究“一带一路”沿线国家华语使用现状与发展趋势;其五,积极推动不同国别华文教师专业发展研究,探索海外华文教师的专业发展模式、途径和制度,研究优秀华文教师的共同特质,为教师培训提供参照标准,以利于华文教师队伍的培养、建设;其六,开发具有较强针对性、实践性、本土化、多样性的华文教学资源,如多媒体线上线下教材,依托云技术实验室研发优质在线教学资源、开展华文课程智慧教学探索等,加强教学资源库建设。
在大力推动以上华文教育领域理论研究的过程中,为形成更具系统性、标志性和示范性的华文教育研究成果,打造华文教育研究特色团队,我们推出了这套“华文教育研究丛书”。该丛书由华侨大学海外华文教育与中华文化传播协同创新中心、华文教育研究院精心策划,由海内外优秀学者撰写。我们希望本丛书可以进一步丰富华文教育研究内容,让更多的人了解华文教育、研究华文教育,以推动华文教育事业的发展。
本丛书由社会科学文献出版社组织出版,在此我们表示衷心感谢。限于水平,本丛书若有不妥之处,还望各位读者批评指正。
是为序。
贾益民
2019年7月