42. 奥列斯特情结
[词语]Orestes complex
[含义]弑母情结;儿子欲杀母亲的潜在意念
[趣释]传说埃癸斯托斯(Aegisthus)是堤厄斯忒斯(Thyestes)的儿子。堤厄斯忒斯和女儿珀罗庇亚(Pelopia)发生性关系之后生下了他。出生之后即被抛于野外,牧羊人发现了弃婴,将他收养起来。后来,被堤厄斯忒斯的兄弟,迈锡尼(Mycenae)王阿特柔斯(Atreus)收为家属。埃癸斯托斯长大后,阿特柔斯派他去杀掉伤风败俗的生父堤厄斯忒斯。埃癸斯托斯却出其不意将阿特柔斯杀死,并且与生父一起窃取迈锡尼王位。堤厄斯忒斯死后,阿特柔斯的两儿子阿伽门农(Agamemnon)和墨涅拉俄斯(Menelaus)夺回了王位,将埃癸斯忒逐出迈锡尼。
阿伽门农当了国王,率兵在特洛伊(Troy)征战时,埃癸斯托斯潜回迈锡尼,并与阿伽门农的妻子、王后克吕泰涅斯特拉(Clytemnestra)私通,埃癸斯托斯还窃夺了王位。这对奸夫淫妇后来不仅谋杀了阿伽门农,而且还不肯放过他的后嗣。阿伽门农的儿子奥列斯特(Orestes)在姐姐厄勒克拉特(Electra)的帮助下,被迫离开故乡。与王子皮拉得斯(Pylades)结为莫逆之交①。奥列斯特成年后,他决心要报杀父之仇。特尔斐(Delphi)的阿波罗(Apollo)神示所②传谕他去杀死母亲和埃癸斯托斯。于是,他回到了祖国。在厄勒克特拉和皮拉得斯的帮助下,把这两个仇人杀死。复仇女神厄里倪厄斯(Erinyes)要严厉追究他的弑母之罪,致使他发疯③。他后来逃到特尔斐去请求得到太阳神的庇护。阿波罗为他举行涤罪礼,指引他去雅典(Athens)取得雅典娜女神(Athena)的庇护④。女神把这个案件提到阿瑞俄帕戈斯法庭(Areopagus)进行审判。在法庭上进行了辩论,结果主张判有罪和主张无罪的票数各占一半。这时,审判长雅典娜投入决定性的一票,终于宣告奥列斯特无罪。为了平息复仇女神的愤怒,雅典娜在雅典创立了对她们的崇拜,她们以“善心女神”(Eumenides)受到敬奉。
在希腊神话中,奥列斯特弑母为父报仇传说,以及阿瑞俄帕戈斯法庭上两种意见的辩论结果,反映了古代希腊人的父权制对母权制的胜利。“情结”(complex)又译“情意综”,是精神分析学派的一个概念。弗洛伊德(Sigmund Freud)把奥列斯特杀母为父报仇,称为“奥列斯特的情结”(Orestes complex),用它来指精神分析上的一种病态心理:儿子欲杀母亲的潜在意念。
注:据另一传说,奥列斯特被女神追逐发疯,于是向阿波罗求救。阿波罗要他去陶里斯(Tauris),把陶洛人(Taurians)的一座阿耳特弥斯的圣像(the image of Artemis)送往雅典(Athens)。
①参阅41.奥列斯特和皮拉得斯。
②参阅361.特尔斐神谕。
③参阅69.被孚里埃纠缠。
④参阅94.从宙斯脑袋里出来的雅典娜。