布桑该雅桑该
（傣族）

传说，在天地最初形成的时候，地球上没有人，没有其他动物，也没有花草树木，只有光秃秃的土地和茫茫无际的海水。整个地球，到处是一片沉寂与昏暗。

为了使地球有新的活力，使它蓬勃起来，英叭神王就让德高望重、心地善良、神通广大的布桑该、雅桑该(2)夫妇携带着仙葫芦来到地球上，创造人类和万物。

布桑该、雅桑该来到地球上以后，把仙葫芦从中间破开，把仙葫芦子撒向天空，撒遍整个地球。仙葫芦子撒到了天空，天空顿时繁星满天，日月光亮；仙葫芦子撒到了地球，地球顿时草木葱茏，鲜花盛开，瓜果喷香。整个地球呈现出一派欣欣向荣、绚丽多彩的景象。

可是，那时候地球上仍然没有人和别的动物，因为仙葫芦种子里，没有育人和其他动物的生命。布桑该、雅桑该心想：“地球上既然有了这样一个宽阔富庶的世界，就得有主宰和开发这个世界的另一种生命。”于是，他们按照神仙的意志，决定花费一百年的功夫，亲手造就人和自然界的千万种动物。

老夫妇日夜不停地劳作着。首先，他们用泥巴来捏造人形，布桑该捏造的是男人，雅桑该捏造的是女人。泥像人造作成功后，布桑该、雅桑该就让他们结成一对夫妻，赋予他们生命、灵魂与活力，让他们承受日月风雨的洗礼。经过很长的一段时间后，这对泥巴夫妇终于变成了活人，开始行走在地球上面。然而，他们还没有语言，不会说话，布桑该、雅桑该又赋予他们以语言，教他们说话和动脑筋，还给他们取了个特别的名字，叫做“人”。从这个时候起，地球上就有了人。他们在布桑该、雅桑该的保护和指点下，逐步学会了劳动、觅食。在变幻莫测、错综复杂的地球上，开始了人类的生涯。

接着，布桑该、雅桑该又用泥巴捏造了象、马、牛、羊、猪、狗、鸡、鸭、虎、豹、狼、麂、鹿、鸟、虫、鱼等几千万种动物，并分别给它们起了名字，送给它们不同的语言和声音。从此，海洋里就有了鱼虾蟹贝等水生动物，陆地上就有了成千上万种大动物、小动物和虫类。死气沉沉的地球，变成了有人类和千万种动物、植物的生机盎然的世界了。

【讲述者】　波岩扁（傣族）

【采录整理】　岩温扁、征鹏翻译

【采集时间】　（无考）

【流传地区】　云南省·（西双版纳傣族自治州）·景洪市

【文本来源】　中国民间文学集成全国编辑委员会编：《中国民间故事集成》（云南卷），北京：中国ISBN中心2003年版，第85—86页。

【阅读提示】　在傣族神话中英叭神王是个创世者，他让人类始祖夫妻二人用仙葫芦为大地带来生机的叙事，既表现出仙葫芦的神奇，也有葫芦崇拜与祖先崇拜的意思。

【基本母题】　以前地上没有人；以前地上没有动物；以前地上没有植物；世界大水；神王创世；仙葫芦；人的产生；各种动物的产生

【本文编码】　《布桑该雅桑该》：ZCSW1940-401-003