大地母亲
(哈萨克族)
最初,宇宙一片漆黑,它的表面被沉沉黑夜团团包围着。时光过得飞快。有一天,一阵悲怆的哭诉声传到腾格里的耳朵,那声音说:“啊,我的造物主腾格里,难道让我永远生活在黑暗中吗?难道让我无数优秀的子孙就这样永不出世吗?我可是母亲呀,听听作一个母亲的悲哀吧,我的腾格里。”
腾格里听得出,这是大地在痛哭,便大发慈悲,对大地说:“那么,你有什么要求呢?”
大地说:“我需要一束光明。沐浴不着光辉,我感到生命凄凉。”
“我接受你的恳求,睁开你的眼睛吧。”腾格里仁慈地说,“我给你足够的光明。”
大地颤动了一下,再一看,象大锅一样笼罩着四周的天空上果真光辉明亮,出现了许多太阳。顿时,那些太阳的火辣辣的光烧烤着地面,把大地烧烤得焦黑。
后来,大地母亲声音嘶哑地哭了。一马平川的大地层层断裂,到处都变成了深不可测的悬崖深渊。因为忍受不住那酷热,到处都爆裂开来,大地没勇气再向腾格里提出要求。只是嚎啕痛哭。这时,见到大地所受的苦难,她在天上的伙伴星星伤心极了,便向腾格里求情。腾格里说“我已尽力满足了大地的要求。现在没有别的办法,只有靠你们的眼泪和同情心才可以救她。”
远处那最先听到这神圣语言的星星们一哭,其他的也都跟着哭起来:
“大地,我的亲骨肉,
把我身上所有的潮湿都给你,
你将永世长存,
我愿为你献身!”
他们泪洒大地长达千年,怨愤悲愁化成了厚厚的乌云,充塞了天与地之间,地上大水四溢,干渴的大地被大水淹没了。洪水用百年的时间浇灭了许多太阳,只把远处的一个太阳保留了下来。天上的伙伴们见大地在水下面临着危险,便呼呼地吹气,变成了大风,刮得云消雾散了。天空放晴,只剩了一个微笑的太阳,光芒带来了生机,大地长出了各式各样的树木,长出了花花草草,有了高山、平原、清泉、江河、湖泊、各种鸟禽和满山的走兽。
大地母亲在阳光之下感到舒畅,她同渴望已久的光友好相处,怀中一万八千子孙降临世间,这是大地历经无数年才得来的。大地作为母亲,她养育着自己的子孙。
【讲述者】 玛丽娅·科别杰
【采录整理】 穆哈买提拜·拜吉格铁甫搜集,安蕾、毕桪译
【采集时间】 (无考)
【流传地区】 (无考)
【文本来源】 满都呼主编:《中国阿尔泰语系诸民族神话故事》,北京:民族出版社1997年版,第58—59页。
【阅读提示】 这则神话所叙述的大地母亲造万物,含有地神信仰或大地崇拜的意思。
【基本母题】 最早的世界是黑暗的;太阳的产生;干旱;洪水;女神造万物;云的产生;花草树木的产生
【本文编码】 《大地母亲》:ZCSW0679-201-004