海的女儿
原著导读：海底住着一位海王，他有六个女儿，最小的女儿长得最美丽。这位小人鱼向往人类世界，她曾救过一位王子，但王子不知道是小人鱼救了他。小人鱼爱上了王子，她忍受了难耐的痛苦，把自己的鱼尾变成一双人腿。为此，她牺牲了自己美妙的歌喉，变成了一个哑巴。然而此时的王子已准备和邻国国王的女儿结婚，小人鱼的一切努力眼看要化为泡影。她本可以仍旧回到海底的皇宫里去，享受三百年的愉快生活，只需她在王子新婚之夜杀掉王子，让他的血溅到自己的脚上，恢复她人鱼的形态就行了。善良的小人鱼却拒绝这样做，她自己投进海里，变成了泡沫。
太阳从大海中冉冉升起，纵身跃进大海的小人鱼感觉自己正在慢慢变成泡沫，与海水融为一体；又感觉自己正在慢慢地向上升腾，一个轻盈的形体逐渐从泡沫中升华出来，飞向天空。这时她发现自己周围有许多小巧玲珑的女子在飞翔。她们告诉小人鱼，她们是天空的女儿，要去帮助需要帮助的人，等到做够或见证过许多善事后，就可以得到永恒的灵魂。小人鱼很高兴，跟着她们一起飞走了。
最后小人鱼变成了一个小精灵，和许多天空的女儿一起，无形无影地飞进人类的住地，通过一个个善良的行为，为自己创造着一个不灭的灵魂。
在小高山
很久很久以前，东方有一座秀丽妩媚、独具特色的山，叫小高山。山，高入云端，薄雾迷蒙，山上奇峰怪石，绿荫嘉卉，一片葱茏。一条弯弯曲曲、时缓时急的羊肠小道通向山顶，一个澄澈明丽的湖泊静静地躺在山下。山上有一座庙宇，还有一些清静的去处，每年都有一些达官贵人、文人雅士光顾此山。变成精灵的小人鱼在天空中飘浮，她看到这座山就停了下来。
以往山顶的用水全靠人往上挑，后来有一台抽水机开始抽山下湖泊里的水，以后有人发现山外五公里有一股山泉水，清凉甘甜，喝起来很是可口。因此邻近几个村的人都不辞劳苦地前来挑水，而来小高山旅游观光的有钱人也希望喝上此水，于是小高山又多了一道风景，出现了许多挑山泉水的人。据说一担山泉水挑到山顶可换来五枚铜币，虽然是小小的五枚铜币，可对于穷苦人来说，却是充满诱惑。
这年三月，国王、王后和王妃来到小高山，要小住一月，休闲观光。山上顿时热闹起来，许多风味小吃、当地特产不时被送往山顶，给国王、王后和王妃做饭用的水、喝的水以及沐浴用的水都是山泉水，这样一来山泉水的用量猛增。
小人鱼注意到，这一天，在担水的队伍中又多了一个名叫波波卡的男孩。波波卡今年十三岁，正在读小学六年级，可他家最近出了事，父亲上山砍柴时不幸掉到崖下，摔伤了腰，从此卧病在床，母亲三年前就已离他而去，可怜的波波卡只好中途辍学，好心的乔老师答应波波卡休学一年，一年后如果波波卡准备好学费，仍可继续就读。
波波卡望着卧床养病的父亲，想不出任何好办法，最后决定担起他家的那副木桶，用挑水挣来的钱去维持贫困的生活。
山高路远，瘦弱的波波卡一天只能往山上送两趟水，到了晚上他浑身一点儿力气也没有了，躺在破床上，感到万分伤心。晚风撩着他的头发，给他带来一点儿轻松，稀稀朗朗的星星，在风中颤动着，似乎一阵风便可把它们吹落。“星星啊，星星！我该怎么办？”望着闪烁的小星星，波波卡愁容满面。
第三天，小波波卡实在累得不行了，半路上踩空一块石头，小人鱼赶快扶了他一把，他摔了一跤，一只木桶便开始漏水，波波卡没有在意，忍着疼痛，继续往山上担水。
在半山腰，有一段很陡的路，这段山路过去后就有一块较为平坦的地方，波波卡每次都在这里歇脚，到了这里，他放下木桶，坐在一块大石头上，大口大口地喘气。他当然不知道，他的脚下，另一个王国——蚂蚁格尔王国的臣民们正为他的到来而欢欣鼓舞。原来格尔王国今年遇上少有的大旱天气，几个月来干旱无雨，许多河流和湖泊都干涸了，臣民们实在受不了啦，于是大家提着桶，端着盆子，到处去找水。这些天来臣民们终于发现一个规律，每天都有一个小男孩担着水路过这里，而且必定坐下来休息，那个时候，小男孩的一只木桶就会滴下甘甜的泉水。每次小男孩来了，大家总是忙得不可开交；小男孩走后，湿润的土地，清新的空气，令臣民们心旷神怡。
这一天，小男孩照例在那块石头上喘气，休息一会儿，他感觉好多了。这几天来，父亲的病有明显的好转，波波卡的心里也畅快很多。他随意地朝周围的土地上看了一眼，终于发现了另一个世界。他看到许多小蚂蚁在忙碌地奔跑着，而且来往于这块大石头与那只漏水的木桶之间。啊！原来小蚂蚁也喜欢喝他担的山泉水。波波卡一直就喜欢小蚂蚁，今天又看到这么多的小蚂蚁，他真高兴！来到山顶，那桶水漏得只剩下多半桶，验水的人扣了他一枚铜币。
第二天，因为他又待久了，验水的人扣去他两枚铜币，以后他不敢待得时间太长。日子一天天过去，他有时被扣掉一枚铜币，有时被扣掉两枚铜币。他心甘情愿，也不想去修补那只桶，而且一路上其他地方都不去歇脚，专门要到那块大石头边歇着，因为看着小蚂蚁喝着他担的山泉水，他心里舒服极了。波波卡走的路线小人鱼已经熟悉，她想这么一个小男孩应该去上学，不应该每天干大人们干的活，她要想办法帮助他，让他重返校园。
很快，半年就这样下来了。半年来，山泉水救了许多格尔王国的臣民们。接下来几个月，又遇上风调雨顺的好年景。新年的钟声就要敲响。这一天，格尔王国将要举行盛大的联欢会，大厅里打扮得真漂亮，地上铺着草编的地毯，墙壁上装饰着美丽的花环，空气中弥漫着诱人的香气，歌星白雪小姐和如玉小姐那清脆动听的声音回响在王宫的上空，美妙的歌声在讴歌着生活的甜美。
小人鱼也赶来了，她轻轻地拍了一下小蚂蚁飞飞的小脑袋。这时，小蚂蚁飞飞像是记起了什么，对他爸爸说：“爸爸，今天早晨我看见那位担水的小哥哥坐在那块石头上哭了，他哭得好伤心啊！”周围许多蚂蚁都听见了飞飞的这句话，纷纷议论着，都猜测着那位男孩的心事，并感觉到他有一种莫名的孤独和寂寞，或者是有什么难言的苦衷。于是许多蚂蚁联合起来上书国王，呼吁国王帮助那位格尔王国的大恩人。格尔王国的文武大臣议论了一番，国王决定派德高望重的格瑞爵士调查此事。不久，格瑞爵士调查到了那位小男孩目前的处境。征得国王同意后，格瑞爵士在格尔王国最繁华的梧桐大街贴出一张倡议书，倡议书上还特意画了一幅小男孩的肖像，小男孩那双忧愁的眼睛里就要滚下来的晶莹的泪珠，点燃了沉睡在格尔王国许多臣民心里的感情火花，就连一些最冷酷的臣民，也感觉到内心深处升起了一种美好的感情，于是盛大的募捐仪式如期举行。一位大臣带头捐出了他祖上传下来的一块月牙儿蓝宝石，几位贵夫人捐出了她们心爱的钻戒，就连小蚂蚁飞飞也捐出了他不多的压岁钱，小人鱼也偷偷地把她身上带的钱全部放入捐款箱里。总之，上自王公贵族下至平民百姓都纷纷解囊相助。这样，格尔王国募到了一笔款子，这些钱足以让小男孩供养父亲，完成学业。这笔钱很快就寄到了小男孩家。
就这样，幸运的波波卡终于又背上书包，来到他心爱的学堂，见到了久别的老师和同学们，他是那么高兴！可他始终弄不清这位恩人究竟是谁，不过他告诉自己，要努力学习，多做善事，来报答这位不知名的恩人。
看到波波卡背着书包，又高高兴兴地开始上学，小人鱼开心地笑了，她轻盈地飞走了。
在医院里
一天，小人鱼在空中飞翔，看到一座大楼，走廊里出出进进的人穿着白大褂，她知道这里是医院。她想进去看看，便来到一个病房的门口，透过玻璃窗，看到里面人住得满满的。突然对面的手术室门开了，护士推着两个移动床走了过去，听人们议论说是一个十五岁的少年给母亲捐了一个肾。少年的勇敢行为，少年的那份孝心，深深地打动了小人鱼，她看着那少年，脸上露出了赞许的微笑。
在街道上
小人鱼飞啊飞，感觉到天气已经变冷了，她看到在街道两侧有许多小学生，这些学生有的往墙上喷水，有的用小铲子铲，有的用毛巾擦，像是在干什么活。仔细观察后，原来他们是利用星期天在清理野广告，是在干好事呀，大楼的瓷砖被这些孩子擦得干干净净。
这真是一群好孩子啊，小人鱼朝着他们笑了。
在王宫
小人鱼在空中飞着，她又看到了那熟悉的王宫。王宫的一切还和过去一样，只是进进出出的人都很忙碌，王子已经当上了皇帝。
小人鱼看到王子在大殿前着急地走来走去，像是出了什么事，原来王后得了急病，已经昏迷三天三夜，病情非常严重。小人鱼不想让王子痛苦，她要看看王后的病还有没有办法。她偷偷地飞到王后的床前，观察完王后的症状，觉得还有救，有一种偏方最管用。于是她轻轻地拍了一下御医的后脑勺，御医便说出了这种偏方的名称，王后服药后，病情逐渐好转，王子焦急的情绪也有了缓解。
十多天后王后的病全好了，王子如释重负。
王子又在每天处理政务，十分忙碌。
“他是一位好皇帝。”小人鱼默默地祝福着王子，然后她静静地离开了王宫。
在歌舞厅
小人鱼离开王宫后，心情很不好，她爱王子，可不能与王子结合，这叫她多么伤心。
她像一个喝醉酒的人一样，自己麻醉着自己。她昏昏沉沉地来到歌舞厅，随着舞池里狂欢的人们一起跳舞。
跳了一会儿，她又坐下来听一位歌手唱歌，那歌词编得真好，就像她心里想的一样。她把这歌词记在心中：
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
从歌舞厅回来后，小人鱼整整睡了一天一夜，睡醒后她感觉到自己有点失态，她不应该这样。她又开始过她小精灵的生活，在生活中多做善事，为自己创造一个不灭的灵魂。
尾声
五十年后，有一批天空的女儿因做了很多好事而被缩短了考察的时间，上帝将在生日晚宴后召见这批天空的女儿。小人鱼也被排在召见的行列，她非常高兴。她依然那么美丽，她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣；她的眼睛是蔚蓝色的，像清澈的湖水般纯净。她心地善良，性情温和，和天空的女儿们相处得非常融洽，大家都非常喜欢她。
听完其他官员对小人鱼的介绍后，上帝被小人鱼的故事深深打动，他格外开恩，决定给小人鱼两条路选择：一条路是让小人鱼尽快回到王子那里，和王子成亲；另外一条路是继续修炼五十年，然后回到大海，回到她的故乡去生活。
小人鱼非常感动，明亮的眼睛里盈满了泪水，她静静地告诉上帝，她今生今世最希望的就是和那位王子生活在一起，可是王子现在和他的王后生活得很好，小人鱼不想去打扰他们幸福的生活。为了爱，她选择放弃，虽然她是那么爱那位王子。她告诉上帝说她和王子今生无缘，但愿来生能在人生最美好的年华里和他相遇相知。上帝和其他天空的女儿感到非常惋惜，但他们都尊重小人鱼的选择，祝福小人鱼能尽快回到大海深处，回到她温馨的家园。
但愿五十年后，或许更短的时间内，小人鱼可以重回故乡，见到她慈爱的老祖母、她的父亲和众位姐姐。