前言

内涝，又是内涝！

如今对于城市来说，这是一场几乎每年都会上演的“噩梦”。一场强降雨，导致城市街道成河、房屋进水、河水倒灌……在强降雨面前，城市从未像今天这般脆弱。层出不穷的城市内涝，让优美的城市饱受创伤，让更多的城市人陷入深思。

内涝反映出城市排水防涝的症结，雨水不能及时排出、水系调蓄量又严重不足，焉能不涝！

如今城市越来越繁荣，防洪排涝任务越来越重；但近几年的表现是年年治涝年年涝，路在何方？

每每站在内涝的街头，听着她沉重的喘息，悲悲切切，直拷问我们的担当。不能再无所作为，不能再做无谓的慨叹，我们拥有一腔的铿锵。

内涝已使我们身心疲惫，我们有点内疚，但我们从不气馁，我们一直在探索、在思考，寻求治理城市内涝的良策。

城市建设日新月异，在不改变河道规模、不重新征用土地的前提下，如何增大河道的调蓄量，提高城市的防涝能力。内涝在呼唤新的设计理念，呼唤强降雨时能贮得下、排得出。我们在寻找创新理念，我们在绘制治理城市内涝的新方案。

“自然渗透、自然积存、自然净化”的伟大构想需要落地，才能开花结果。是以，时代呼唤水利工程科技进步，城市内涝治理亟须新技术的诞生。

解决城市内涝，就地消纳雨水无疑是最佳方法，但需要一个吸纳雨水的场所。基于城市用地越来越紧张的现状，难以有专门场地削减内涝的条件。因此，急需寻求其他空间来调蓄雨水。

综上，为解决上述问题，作者从水利视角出发，透析城市内涝成因，给出了治理策略，提出城市内涝治理的两项创新技术；这两项技术都是自主研发、具有独立知识产权的创新方案。这是作者历经数载，跟自己、自然与城市无数次对话的积累。

创新技术不需要修改或调整已修建的雨水管道及排涝设施，不占用河道和绿地。独具视角的方案构思，极大地丰富了“海绵城市”的设计内涵；闪耀着设计者的智慧，在城市内涝治理的征途上，我们期待新技术做出卓越的贡献。

我们崇尚节约型的城市内涝治理技术，我们需要低碳、环保型的城市内涝治理良方。

本书共9章，内容按照治理内涝的思路，本着先源头减排、后末端调蓄的顺序编著；阐述了内涝成因，论述了排水和防涝的基础知识，初步构建其理论框架。第5章“城市绿地地下调蓄装置”和第7章“城市河道增大调蓄量装置”，这两章是城市内涝治理的核心内容；前者为源头减排，后者为末端调蓄。新技术提供的两种不同的雨水调蓄装置，都能自动蓄水、自动排放；先储存，后排放，可循环利用，且不与现状设施争排水，不占用城市土地资源，符合现状实情，便于实施。通过实例对不同的内涝治理措施进行了分析论证，采用这两种装置，完全可以就地解决雨水调蓄和排放。可以预见，推广治理城市内涝实施新技术后，排蓄一体化，科学地解决城市防涝问题，城市将无内涝之忧。

城市内涝治理技术涉及内容广泛，地方特色鲜明，且有关技术尚在持续不断地创新和发展中。现代城市水利特色明显，但目前鲜见系统研究。不断生长的城市，涉及水文、防洪排涝、水工建筑、施工等，这些都已超越传统水利；现有的水利基础知识、专业理论已难以完全支撑，窘显技术落后。

此前，城市内涝治理尚缺少专著，本书也只是抛砖引玉，旨在呼唤城市内涝治理理论的探索和繁荣。城市的发展离不开水安全、水环境、水资源和水生态，因此，有必要系统地开展城市水利学的系统研究，期待您的参与，让我们一起探索。

本书完稿后，承蒙水利部太湖流域管理局原副总工程师徐萼琛教授级高工关怀，对本书进行了审稿，并提出了很多宝贵意见，在此表示衷心的感谢！

由于作者水平有限，本书难免存在缺点和错误，恳请读者予以批评和指正。

谨以此书献给城市内涝治理的工程师、管理者！

作者

2015年9月