引用参考文献缩略语表
AcM
Acta Musicologica《音乐学学报》,1928年起。
AH
Analecta Hymnica Medii Aevi《中世纪赞美诗选集》,五十五卷本,莱比锡,1886—1922年;重印本,纽约和伦敦,1961年
AIM
American Institute of Musicology美国音乐学研究院;出版物包括:CMM、CSM、MD、MSD。关于这几种出版物的详细信息,参见最近期的MD。
AMM
理查德·霍平(编):Anthology of Medieval Music《中世纪音乐选集》,纽约,1978年
AMRM
Aspects of Medieval and Renaissance Music: A Birthday Offering to Gustave Reese《中世纪和文艺复兴音乐面面观:古斯塔夫·里斯祝寿文集》,拉吕J.LaRue编,纽约,1966年
AMW
Archiv für Musikwissenschaft《音乐学资料》,1918年起。
AnM
Annales musicologiques《音乐学年鉴》,1953年起。
AoM
Anthology of Music《音乐选集》,费雷尔K. Fellerer编,科隆,1959年。该著为一系列原来以德文版的Das Musikwerk[《音乐作品》](科隆,1959年起)出版的音乐选集的英文版。
CFR
R.霍平(编),The Cypriot-French Repertory of the Manuscript Torino《托里诺抄本中的塞浦路斯语——法语音乐曲目》,Biblioteca Nazaionale, J.Ⅱ.9,四卷本,CMM, 21, AIM, 1960—1963年。
CMM
Corpus mensurabilis musicae《有量音乐大全》,AIM, 1948年起。
CS
库瑟玛克E. de Coussemaker(编), Scriptprum de mediiaevi nova series《新编中世纪音乐著作大系》,四卷本,巴黎,1864—1976年;重印本,米兰,1931年;希尔德斯海姆Hildesheim,1963年。其内容,参见MMBb, No.925。
CSM
Corpus scriptorum de musica《音乐手稿大全》,AIM, 1950年起。
EFCM
雷尼 G. Reaney(编),Early Fifteenth-Century Music《十五世纪初期的音乐》,六卷本,CMM, 11, AIM, 1955—1977年。
EM
格里森 H.Gleason(编),Examples of Music before 1400《1400年前的音乐谱例》,第2版修订重印,纽约,1945年。
FSC
阿佩尔 W.Apel(编),French Secular Compositions of the Fourteenth Century《十四世纪的法国世俗音乐》,三卷本,CMM, 53, AIM, 1970—1972年。
FSM
阿佩尔 W.Apel(编), French Secular Music of the Late Fourteenth Century《十四世纪晚期的法国世俗音乐》,马萨诸塞州剑桥,1950年。
GC
阿佩尔W.Apel, Gregorian Chant《格里高利圣咏》,印第安纳州布鲁明顿,1958年。
GD
Grove's Dictionary of Music and Musicians《格罗夫音乐和音乐家词典》,布洛姆E.Blom主编,第5版,九卷本,伦敦,1954年;补编,斯蒂文斯D.Stevens主编,伦敦,1961年。第6版正在准备出版中[译者按:该版已于1980年出版,并改称New Grove's Dictionary of Music and Musicians《新格罗夫音乐和音乐家词典》;而“新格罗夫”的第2版已于2001年出版]。
GMB
谢林 A. Schering(编),Geschichte der Musik in Beispielen《谱例音乐史》,莱比锡,1931年;重印英译本,History of Music in Examples,纽约,1950年。
GS
格贝尔特M.Gerbert(编),Scriptore ecclesiastici de musica《教会圣乐著作集成》,三卷本,圣布拉辛St. Blasien,1784年;重印本,米兰,1931年。其内容参见MMBb, No.926。
HAM
达维逊A. T. Davison和阿佩尔W. Apel(编),Historical Anthology of Music《音乐史谱例选集》,第一卷,第2版,马萨诸塞州剑桥,1949年。
HDM
阿佩尔,Harvard Dictionary of Music《哈佛音乐词典》,第2版,马萨诸塞州剑桥,1969年。
HMS
History of Music in Sound《有声音乐史》,RCA Victor;该系列录音中的第2 和第3套的内容系对应着NOHM中的相应两卷。
HWM
格劳特D.Grout, A History of Western Music《西方音乐史》,修订版,纽约,1973年。
IMM
Institute of Medieval Music中世纪音乐研究院,布鲁克林;出版物包括MSt、MTT、PMMM。
JAMS
Journal of the American Musicological Society《美国音乐学协会学刊》,1948年起。
JMT
Journal of Music Theory《音乐理论学刊》,1957年起。
LU
The Liber Usualis with Introduction and Rubrics in English《通用本(含英文导言与编目)》,图尔内Tournai,1952年(及后续版本)。
MD
Music a Disciplina《音乐学科》,AIM,1946年起。
MFCI
皮洛塔N.Pirrotta(编),The Music of Fourteenth Century Italy《十四世纪意大利音乐》,五卷本,CMM, 8, AIM,1968年起。
MGG
Die Musik in Geschichte und Gegenwart《音乐的历史与现状》,十四卷本,卡塞尔,1949—1968年;补编,1968年起。
ML
Music and Letters《音乐与文学》,1920年起。
MM
帕里什C.Parrish和欧尔J.Ohl(编),Masterpieces of Music before 1750《1750年前的音乐杰作》,纽约,1951年。
MMA
里斯G.Reese, Music in the Middle Ages《中世纪的音乐》,纽约,1940年。
MMB
哈里森F. Ll.Harrison, Music in Medieval Britain《中古不列颠的音乐》,纽约,1959年。
MMBb
休斯 A. Hughes, Medieval Music: The Sixth Liberal Art《中世纪音乐:第六门自由艺术》,Toronto Medieval Bibliographies多伦多中世纪书目系列,4,多伦多与布法罗,1974年。
MQ
The Musical Quarterly《音乐季刊》,1915年起。
MR
里斯G.Reese, Music in the Renaissance《文艺复兴的音乐》,第2版,纽约,1959年。
MSB
Musikwissenschaftliche Studien-Bibliothek《音乐学研究书系》,根利希F.Gennrich(编),二十四卷本,1956—1966年。
MSD
Musicological Studies and Documents《音乐学研究与文献》,AIM,1951年起。
MSt
Musicological Studies《音乐学研究》,IMM,1955年起。
MTT
Musical Theorists in Translation《音乐理文》,IMM,1959年起。
NMM
帕里什C.Parrish, The Notation of Medieval Music《中世纪音乐记谱法》,修订版,纽约,1959年。
NOHM
New Oxford History of Music《新牛津音乐史》,伦敦和纽约,1954年起。第2卷:Early Medieval Music up to 1300《1300年前的早期中世纪音乐》,1954年;第3卷:Ars Nova and the Renaissance,1300—1540《新艺术和文艺复兴》,1960年。
NPM
阿佩尔,The Notation of Polyphonic Music 900—1600《900年至1600年的多声部音乐记谱法》,第5版,马萨诸塞州剑桥,1961年。
OHM
休斯 A. Hughes 和本特 M. Bent(编),The Old Hall Manuscript《老霍尔手抄本》,三卷本,CMM, 46, AIM, 1969—1973年。
PalM
Paléographie musicale: les principaux manuscrits de chant grégorien, ambrosien, mozarabe, gallican《音乐古文献:格里高利、安布罗斯、莫萨拉布和高卢圣咏的主要手抄本》,二十一卷本,两个系列,索莱姆、图尔内或伯尔尼,1899年起;重印本,系列1,1-15卷和系列2,1-2卷,伯尔尼,1968—1974年。
PAM
Publikationen älterer Musik...bei der deutschen Musicgesellschaft《德国音乐学会出版的古乐》,十一卷本,莱比锡,1926—1940年;重印本,希尔德斯海姆,1967—1968年。
PM
Polyphonic Music of the Fourteenth Century《十四世纪的多声音乐》,多人(编),摩纳哥,1956年起。
PMC
Separate volumes of commentary to PM1, 2-3, 4对PM第一、二、三和四卷的分卷评注;带有修订和补充的重印本作为PM 4A出版。
PMMM
Publication of Medieval Music Manuscripts《中世纪音乐手抄本丛刊》,IMM,1957年起。
RBM
Revue belge de musicologie《比利时音乐学学刊》,1946年起。
RISM
Répertoire international des source musicales《国际音乐文献汇编》,1960年起。
RVB
根利希F.Gennrich, Rondeaux, Virelais und Balladen《回旋歌、维勒莱和叙事歌》,二卷本,Gesellschaft für romanische Literatur罗曼语文学学会,四十三卷和四十七卷,德累斯顿,1921年;哥廷根,1927年。
SIMG
Sammelbände der internationalen Musikgesellschaft《国际音乐学会文集》,1899—1914年;重印本(十五卷本),希尔德斯海姆,1970年(?)。
SMMA
Summa Musicae Medii Aevi《中世纪音乐研究荟萃》,根利希(编),十八卷本,1957—1967年。
SMRM
布科夫泽尔 M. Bukofzer, Studies in Medieval and Renaissance Music《中世纪和文艺复兴音乐研究》,纽约,1950年。
SR
斯特朗克O. Strunk, Source Readings in Music History《音乐史原始资料读本》,纽约,1950年。该书亦有多卷本分册出版(1960年),其中头两卷是SR: Antiquity and the Middle Ages《古代与中世纪卷》和SR: The Renaissance《文艺复兴卷》。
SS
勒尔纳E.Lerner(编),Study Scores of Musical Styles《音乐风格研究乐谱集》,纽约,1968年。
TEM
帕里什(编),A Treasury of Early Music《早期音乐宝库》,纽约,1958年。