第二十四段

斋宫[1]驾临野宫[2]时的样子，是非常优雅有趣的。因为不能说“经”、“佛”之类的词而被称为“中子”[3]、“染纸”[4]，这也很有趣啊。

只要是神社[5]，都会成为让人永远难忘的优雅的地方。苍茫的森林泛着古色的幽香，景致非同寻常，其间又有围墙环绕，木棉垂于绿枝之上，看起来是如此的壮观。

神社之中比较著名的是：伊势[6]、贺茂[7]、春日[8]、平野[9]、住吉[10]、三轮[11]、贵船[12]、吉田[13]、大原野[14]、松尾[15]、梅宫[16]这些。

[1]·斋官为奉仕于伊势神宫之未婚皇女（内亲王），原居伊势国多气郡之斋宫，故以次为皇女之敬称。皇女奉祀神宫，多于天皇即位时指定，让位或死去时即去职。

[2]·野宫为斋宫赴伊势前斋戒之所，在此斋戒一年。野宫在山城嵯峨之有栖川。

[3]·中子喻佛。一说中子指心，佛教讲万法从心而起，故有此喻；一说佛像藏于厨中，故称中子；一说佛像在佛堂中央，故曰中子。

[4]·佛经多用黄纸，故称染纸。

[5]·奉祀诸神、皇室祖先和国家功臣的庙宇。

[6]·伊势神宫，为位于三重县伊势市之皇室神社，分皇大神宫（内宫）与丰受大神宫（外宫）两部分。

[7]·京都上贺茂和下贺茂两神社。

[8]·奈良春日野町的春日神社，分四殿，建于神护景云二年。

[9]·京都上京区平野宫本町之平野神社。

[10]·大阪市住吉区之住吉神社。

[11]·奈良县三轮山之大神神社。

[12]·京都市左京区鞍马之贵船神社。

[13]·京都市左京区吉田神乐冈町之吉田神社。

[14]·京都市大原野村之大原野神社。所谓二十二社之一。二十二社是日本中古最有名的二十二神社：伊势、石清水、贺茂、松野、平尾、稻荷、春日、大原野、大神、石上、大和、广濑、龙田、住吉、日吉、梅宫、吉田、广田、祗园、北野、丹生、贵船。

[15]·京都府舞鹤市松尾地方真言宗醍醐派的松之尾寺，庆云年间威光上人所建。

[16]·京都市右京区之梅之宫神社。贵船以下诸神社均在京都近郊。