Leveraging audio metadata