Adding videos hosted on third-party websites